fitted

The president's car was fitted with a bulletproof bubbletop.

大統領の車には防弾のバブルトップが取り付けられていた。

The bedroom has fitted wardrobes along one wall.

寝室には壁一面に備え付けのワードローブがあります。

She wore a fitted jacket that accentuated her figure.

彼女は体型を強調するぴったりしたジャケットを着ていました。

The hooper carefully fitted the metal bands around the barrel.

桶屋は注意深く樽に金属の帯を巻きつけました。

A properly fitted noseband should not be too tight.

適切にフィットした鼻革はきつすぎてはいけません。

She wore a dress with a fitted basque.

彼女はぴったりしたバスク型の身頃のドレスを着た。

The horse was fitted with a new harness.

馬に新しい馬具が装着された。

The pet was fitted with a microchip for identification.

そのペットは身元確認のためにマイクロチップが埋め込まれました。

The cooper fitted the staves together to make the barrel.

樽職人は樽板を組み合わせて樽を作りました。

A properly fitted chin rest prevents neck strain.

適切にフィットしたあご当ては首の疲労を防ぐ。

The church steeple was fitted with a lightning conductor after a fire caused by lightning.

落雷による火災の後、教会の尖塔に避雷針が取り付けられた。

The kitchen is fitted with a modern gas cooker.

キッチンには最新のガスコンロが設置されている。

The riding habit included a fitted jacket and tailored pants.

その乗馬服にはフィットしたジャケットと仕立てられたパンツが含まれていた。

The office windows were fitted with white Venetian blinds.

オフィスの窓には白いベネチアンブラインドが取り付けられていた。

Swimming promotes fitness and relaxation, offering individuals an excellent exercise option that minimizes stress on joints significantly.

水泳はフィットネスとリラクゼーションを促進し、関節へのストレスを大幅に最小限に抑える優れた運動オプションを個人に提供する。

Various sports promote cardiovascular fitness effectively; for example, cycling strengthens the heart while minimizing stress on joints significantly.

様々なスポーツは心血管フィットネスを効果的に促進する。例えば、サイクリングは関節へのストレスを大幅に最小限に抑えながら心臓を強化する。

The direction of fit varies across illocutionary types—assertives fit words to world while directives fit world to words functionally.

適合方向は発語内タイプによって異なり、断定は言葉を世界に適合させ、指図は機能的に世界を言葉に適合させる。

The consultant advised the company to take on additional staff to meet demand, hiring strategically whilst ensuring new employees possessed skills and cultural fit necessary for organizational success.

コンサルタントは需要を満たすために追加のスタッフを雇用するよう会社に助言し、新しい従業員が組織の成功に必要なスキルと文化的適合性を有していることを確実にしながら、戦略的に採用した。

Ill-fitting shoes often cause clavus formation.

合わない靴はしばしば鶏眼の原因になります。

Marathon runners often develop bradycardia as a sign of fitness.

マラソンランナーは体力の証として徐脈を発症することが多い。