chin

His bristly chin scratched my face when he kissed me.

彼のザラザラした顎が、キスしたとき私の顔をこすった。

He said 'hurm' while stroking his chin.

彼はあごをさすりながら「うーむ」と言いました。

Keep your chin up during difficult times.

困難な時期も前を向いて頑張りなさい。

He stroked his chin thoughtfully while considering the problem.

彼は問題を考えながら思慮深くあごをなでた。

His mannerism of stroking his chin while thinking became quite recognizable.

考えるときに顎をさする彼の癖はかなり知られるようになった。

He stood with his chin outthrust defiantly.

彼は顎を突き出して反抗的に立っていた。

His stubbly chin scratched against her cheek when he kissed her.

彼がキスをしたとき、無精ひげの生えた顎が彼女の頬に擦れた。

Less chin music and more action, please.

おしゃべりは減らして、もっと行動してください。

Always fasten your chin strap before riding a bicycle.

自転車に乗る前に必ずあごひもを締めてください。

The meeting was mostly chin music with no decisions made.

会議はほとんど無駄話ばかりで決定事項がなかった。

A properly fitted chin rest prevents neck strain.

適切にフィットしたあご当ては首の疲労を防ぐ。

The football player's chin strap came loose during the play.

そのフットボール選手のあごひもがプレー中に緩んだ。

The violinist adjusted her chin rest for better comfort.

そのバイオリニストはより快適になるようあご当てを調整した。

Exercises targeting the neck muscles may help reduce a double chin.

首の筋肉を鍛えるエクササイズは二重あごを減らすのに役立つかもしれない。

Many people are self-conscious about their double chin in photos.

多くの人が写真に写る自分の二重あごを気にしている。

Some people consider treatments to reduce their double chin.

二重あごを減らすための治療を検討する人もいる。

He tilted his chin up to hide his double chin in the photo.

彼は写真で二重あごを隠すためにあごを上げた。

The gym installed a new chinning bar for members.

ジムは会員用に新しい懸垂バーを設置しました。

He does twenty chinning exercises every morning.

彼は毎朝20回の懸垂運動をしています。

We had a nice chin-wag over coffee this morning.

今朝、コーヒーを飲みながら楽しくおしゃべりした。