stopping

The wind blew fitfully, gusting and then stopping.

風は断続的に吹き、突風が吹いては止まりました。

Recrudescent symptoms appeared after stopping medication.

薬を止めた後に再発の症状が現れた。

The old man ambled down the street, stopping to chat with neighbors.

老人は通りをぶらぶら歩き、近所の人と立ち話をしていました。

The elevator made jerky movements before stopping.

エレベーターは止まる前にがくがくと動きました。

He can do twenty chin-ups without stopping.

彼は休まずに懸垂を20回できる。

The bola wrapped around the animal's legs, stopping it.

ボーラが動物の脚に巻きつき、動きを止めた。

Four-wheel braking provides better stopping power.

四輪ブレーキはより良い制動力を提供する。

ETC allows drivers to pass through toll gates without stopping.

ETCはドライバーが停止せずに料金所を通過できる。

Drug-induced parkinsonism can sometimes be reversed by stopping the medication.

薬剤性パーキンソニズムは薬を中止することで回復することがあります。

The preshutdown checklist must be completed before stopping the reactor.

原子炉を停止する前にシャットダウン前チェックリストを完了させなければならない。

The patient's pseudohyperaldosteronism resolved after stopping herbal supplements.

患者の偽性アルドステロン症はハーブサプリメントの使用を中止した後に改善した。

He can do fifty pull-ups without stopping.

彼は休まずに50回懸垂ができる。

The rain continued for three days without stopping.

雨は止むことなく3日間降り続いた。

The patient relapsed after stopping the medication too early.

患者は薬を早く止めすぎて再発しました。

The patient showed a reversion to old habits after stopping the therapy.

患者は治療を中止した後、古い習慣への逆戻りを見せた。

The dentist used gold stopping for the cavity.

歯科医は虫歯に金の詰め物を使った。

The sudden stopping of the car caused whiplash.

車の急停止がむち打ちを引き起こした。

The patient developed delirium tremens after stopping alcohol suddenly.

その患者は急にアルコールをやめた後、振戦せん妄を発症した。

Disc brakes provide better stopping power in wet conditions.

ディスクブレーキは濡れた状態でより優れた制動力を発揮する。

Disk brakes provide better stopping power in wet conditions.

ディスクブレーキは濡れた状況でより優れた制動力を発揮する。