stops

He stops before the light.

彼は信号の前で止まります。

I hope it stops raining.

雨が止むといいです。

The bus which stops here goes downtown.

ここに停まるバスは繁華街へ行きます。

That's the corner where the bus stops regularly.

それはバスが定期的に停まる角です。

Unless it stops raining, we can't go outside.

雨がやまなければ、外に行けません。

To avoid the bends, divers must make decompression stops on the way up.

減圧症を避けるため、ダイバーは浮上途中で減圧停止をしなければならない。

Engineers once proposed building seadromes across the Atlantic for refueling stops.

エンジニアたちはかつて給油停止地点として大西洋上にシードロームを建設することを提案した。

The shinkansen stops at Toyohashi on the way from Tokyo to Osaka.

新幹線は東京から大阪に向かう途中で豊橋に停車します。

The ferry from Helsinki to Stockholm stops at Ahvenanmaa.

ヘルシンキからストックホルムへのフェリーはアフベナンマーに寄港します。

The program stops reading when it reaches EOF.

プログラムはEOFに達すると読み取りを停止する。

My garrulous neighbor always stops me for long conversations.

おしゃべりな隣人はいつも私を呼び止めて長話をする。

The multileg flight had stops in two cities.

そのマルチレッグのフライトは2つの都市に寄港した。

The RRS train stops at fewer stations during the express section.

区間快速列車は快速区間では停車駅が少ない。

New York is often called the sleepless city that never stops.

ニューヨークは決して止まらない眠らない街としばしば呼ばれる。

This bus stops at every station on the route.

このバスは路線上のすべての停留所に停まります。

The family played stops during the holiday gathering.

家族は休日の集まりでストップス（カードゲーム）をした。

She always stops work at four o'clock for teatime.

彼女はティータイムのためにいつも4時に仕事を中断する。

The wheeling and dealing of Wall Street never stops.

ウォール街の巧みな取引は決して止まらない。

The train stops at Clapham Junc. before continuing to London Victoria.

列車はロンドン・ビクトリア駅に向かう前にクラッパム・ジャンクションに停車する。

He stops by the betting shop every Saturday.

彼は毎週土曜日に賭け屋に立ち寄る。