flight

They've already booked their flight tickets.

彼らはすでに飛行機のチケットを予約しました。

Unless she hurries, she'll miss the flight today.

彼女が急がなければ、今日のフライトに乗り遅れるでしょう。

The Wright Brothers' first successful flight was in a biplane.

ライト兄弟の最初の成功した飛行は複葉機だった。

I got bumped from my flight due to overbooking.

オーバーブッキングでフライトから降ろされた。

Passengers were warned about potential bumpiness during the flight.

乗客はフライト中の揺れの可能性について警告された。

I'm completely bushed after that ten-hour flight.

10時間のフライトの後、完全にへとへとだ。

Canceling the flight was necessary due to the severe weather.

悪天候のためフライトをキャンセルすることが必要だった。

The company arranged a chartered flight for the executives.

会社は役員のためにチャーター便を手配しました。

This is the cheapest flight I could find for that date.

その日程で見つけられた中で一番安い航空券です。

Regular inspections ensure the airframe remains safe for flight.

定期点検により機体が飛行に安全であることが保証されます。

Apollo 8 completed the first crewed circumlunar flight.

アポロ8号は最初の有人月周回飛行を完了しました。

The aircrew received safety training before their first international flight.

乗務員は初の国際便の前に安全訓練を受けました。

The aircraftman inspected the engine before the flight.

航空機整備員は飛行前にエンジンを点検しました。

She felt airsick during the turbulent flight and needed a sick bag.

彼女は乱気流の飛行中に飛行機酔いになり、エチケット袋が必要でした。

Taking medication before the flight can prevent you from getting airsick.

飛行前に薬を飲むと、飛行機酔いを防ぐことができます。

The inbound flight was delayed.

到着便が遅れた。

I was practically comatose after the 14-hour flight.

14時間のフライトの後、私はほとんど意識がない状態でした。

The copilot monitored the instruments during the flight.

副操縦士は飛行中に計器を監視しました。

The alula helps birds control their flight at low speeds.

小翼羽は鳥が低速時の飛行を制御するのを助けます。

Birds of the genus Apus spend most of their lives in flight.

アマツバメ属の鳥は生涯のほとんどを飛行中に過ごす。