bushed

The kids were bushed after running around the park all day.

子供たちは一日中公園を走り回って疲れ果てていた。

I'm completely bushed after that ten-hour flight.

10時間のフライトの後、完全にへとへとだ。

The negotiator refused to beat around the bush, addressing contentious issues directly rather than employing diplomatic euphemisms that might prolong discussions whilst accomplishing little substantively.

交渉者は遠回しに言うことを拒否し、実質的にほとんど達成しない間に議論を長引かせるかもしれない外交的婉曲表現を使うのではなく、論争的問題を直接扱った。

We heard a bushbaby calling in the African bush at night.

夜、アフリカの茂みでガラゴの鳴き声が聞こえた。

The snake slithered across the path and disappeared into the bushes.

蛇は道を横切ってするすると滑り、茂みの中に消えた。

The candleberry bush grows wild along the coastal areas.

ヤマモモの低木は沿岸地域に野生で生えている。

The coralberry bushes along the fence provide food for birds throughout the winter.

フェンス沿いのコーラルベリーの茂みは、冬の間ずっと鳥たちに食べ物を提供している。

The rose bushes were infested with aphis, damaging the new growth.

バラの茂みはアブラムシに侵され、新芽が被害を受けた。

The gardener planted rose cuttings to grow new bushes.

庭師は新しい茂みを育てるためにバラの挿し木を植えました。

Greenfly infested the rose bushes this summer.

今年の夏、アブラムシがバラの茂みに大量発生しました。

Bush babies belong to Lorisiformes.

ブッシュベイビーはロリス下目に属します。

We spotted a stonechat perched on the gorse bushes.

ハリエニシダの茂みに止まっているノビタキを見つけた。

The rose bushes were damaged by sawfly larvae eating the leaves.

バラの木はハバチの幼虫に葉を食べられて被害を受けた。

The rabbit bounded away, its white scut bobbing as it disappeared into the bushes.

ウサギは跳ねて逃げ、白い短い尾が揺れながら茂みに消えていった。

A few scraggly bushes grew along the abandoned road.

荒れた道沿いに不揃いな茂みがまばらに生えていた。

She used her secateurs to trim the rose bushes in the garden.

彼女は庭のバラの茂みを整えるために剪定ばさみを使った。

And the Lord spake unto Moses from the burning bush.

そして主は燃える柴からモーセに語られた。

We picked wineberries from the bushes near the trail.

私たちは小道沿いの茂みからエビガライチゴを摘んだ。

The camelia bush bloomed with pink flowers.

ツバキの木はピンクの花を咲かせた。

The juneberry bushes in the garden attract many birds.

庭のジューンベリーの茂みは多くの鳥を引きつけます。