trim

He attached the trim using a brad nailer.

彼はブラッドネイラーを使ってトリムを取り付けた。

The chair featured brass nailhead trim.

その椅子は真鍮の釘頭飾りが特徴でした。

She used her secateurs to trim the rose bushes in the garden.

彼女は庭のバラの茂みを整えるために剪定ばさみを使った。

He embraced the shagginess of his beard and refused to trim it.

彼はあごひげのもじゃもじゃさを受け入れ、整えることを拒否しました。

Editors often need to trim verboseness from manuscripts.

編集者はしばしば原稿から冗長さを削る必要があります。

We painted the baseboard white to match the trim.

私たちは縁取りに合わせて幅木を白く塗った。

His raggedy beard needed a good trim.

彼のもしゃもしゃのひげはきちんと整える必要があった。

She used garden shears to trim the hedges.

彼女は生垣を刈り込むために園芸用の大ばさみを使った。

The electrician reached for his snips to trim the wire.

電気工事士はワイヤーを切り詰めるために手ばさみを手に取った。

The car has leather trim interior.

その車は革のトリム内装だ。

He needs to trim his beard.

彼はひげを刈り込む必要がある。

The wedding dress featured delicate Valenciennes trim.

そのウェディングドレスには繊細なバランシエンヌの装飾がありました。

Trim the wick before lighting the candle.

ろうそくに火をつける前に芯を整えてください。

The vintage negligee featured delicate lace trim.

そのビンテージのネグリジェには繊細なレースの縁取りがありました。

Use a cutoff saw to trim the metal pipes.

金属パイプを切るには切断のこぎりを使ってください。

My wife says I need to trim this face fungus before the family photo.

妻は家族写真の前にこの顔の毛を整えるべきだと言っている。

The glazier used a glass cutter to trim the window pane.

ガラス職人はガラス切りで窓ガラスを切り出した。

The horizontal stabilizer was adjusted to correct the aircraft's trim.

航空機のトリムを修正するために水平尾翼が調整された。

Use nail scissors to trim cuticles carefully.

甘皮を慎重に切るには爪切りばさみを使ってください。

Use pruning shears to trim dead branches from the roses.

バラの枯れ枝を切るには剪定ばさみを使いなさい。