verboseness

The professor explained that "brevity is the soul of wit," encouraging students to express ideas concisely rather than obscuring arguments beneath verbose prose that demonstrated neither erudition nor analytical acumen.

教授は「簡潔さは機知の魂である」と説明し、学生に博学も分析的洞察力も示さない冗長な散文の下に議論を曖昧にするのではなく、アイデアを簡潔に表現するよう奨励した。

They reached an agreement finally after lengthy negotiations, with "reached" being the natural verb choice where "arrived at an agreement" would sound unnecessarily verbose.

彼らは長い交渉の後についに合意に達したが、「reached」が自然な動詞の選択であり、「arrived at an agreement」は不必要に冗長に聞こえるだろう。

He explained the concept verbosely, taking twice as long as needed.

彼は概念を冗長に説明し、必要な時間の2倍かかりました。

The verboseness of the document made it difficult to read.

その文書の冗長さは読むのを困難にしました。

The report was written verbosely and could have been half the length.

報告書は冗長に書かれており、半分の長さで済んだはずです。

Editors often need to trim verboseness from manuscripts.

編集者はしばしば原稿から冗長さを削る必要があります。

The professor's verbosity often lost the attention of his students.

教授の冗長さはしばしば学生の注意を失わせました。

His verbose explanations made the meeting run overtime.

彼の冗長な説明のせいで会議が時間をオーバーしました。

Good writing requires clarity, not verbosity.

良い文章には冗長さではなく明瞭さが必要です。

Try to be less verbose in your essays to keep readers engaged.

読者の関心を保つために、エッセイでは冗長にならないようにしてください。