finally

He waited patiently and finally got his turn.

彼は辛抱強く待って、ついに自分の番になりました。

We were waiting impatiently when the bus finally came.

バスがやっと来た時、私たちはいらいらしながら待っていました。

She was crying when he finally apologized to her.

彼がついに彼女に謝った時、彼女は泣いていました。

They have to finally face the truth now.

彼らは今、ついに真実に向き合わなければなりません。

She's as tall as her mother now finally.

ついに、彼女は母親と同じくらい背が高くなりました。

We waited patiently and finally got served.

私たちは辛抱強く待って、ついにサービスを受けました。

They worked together and succeeded finally.

彼らは一緒に働いて、ついに成功しました。

He appears to have understood finally.

彼はついに理解したようです。

Garnish with fresh herbs finally.

最後に新鮮なハーブで飾ってください。

They are ready, aren't they finally?

彼らはついに準備ができていますよね？

They had already refused the application when the department finally decided to accept it.

部署が最終的にそれを受け入れることを決定したとき、彼らはすでに申請を拒否していました。

The team had practiced every day before the big game finally started yesterday.

昨日大きな試合がついに始まる前に、チームは毎日練習していました。

He had hunted for evidence tirelessly by the time finally discovering something truly valuable.

ついに本当に価値のあるものを発見したとき、彼は疲れを知らずに証拠を探していました。

We will attend the conference next week when important decisions are finally made.

来週重要な決定がついに下されるとき、私たちは会議に出席しているはずです。

We had been searching for answers desperately before finally obtaining some truly valuable insights.

私たちはついに本当に価値のある洞察を得る前に、必死に答えを探していました。

She announced that she was getting married next month to her longtime boyfriend finally.

彼女は来月、長年の彼氏とついに結婚すると発表しました。

The forms should be returned by students before the registration period ends next month finally.

用紙は来月ついに登録期間が終了する前に、生徒によって返却されるべきです。

He got promoted because his achievements got recognized by senior management finally.

彼の業績がついに上級管理職に認められたため、彼は昇進しました。

The contract will be drawn up once terms are agreed upon finally.

最終的に条件が合意されたら、契約書が作成されるでしょう。

They put up with difficult working conditions for many years before finally complaining.

彼らはついに苦情を言う前に、何年も困難な労働条件に耐えました。