complaining

They put up with difficult working conditions for many years before finally complaining.

彼らはついに苦情を言う前に、何年も困難な労働条件に耐えました。

She gets on with her work quietly without complaining about difficulties or seeking attention.

彼女は困難について不満を言ったり注目を求めたりせずに、静かに仕事を進めています。

She is forever complaining about conditions but never volunteers to help improve them.

彼女はいつも状況について不平を言っているが、それらを改善するために手伝うことを決して志願しない。

She's always complaining about something or other irritatingly, using progressive with "always" to criticize habitual behavior through grammatical marking that conveys annoyance.

彼女は常にいらいらして何かしらについて不平を言っている。苛立ちを伝える文法的マーキングを通じて習慣的行動を批判するために「always」とともに進行形を使用している。

She works like a carthorse, never complaining about long hours.

彼女は荷馬のように働き、長時間労働も文句を言わない。

Some geezer was complaining about the noise.

どこかのおじさんが騒音について文句を言っていました。

My neighbor is such a nudnik, always complaining about something.

私の隣人は本当にうるさい人で、いつも何かについて文句を言っています。

He stoically accepted his fate without complaining.

彼は不平を言わず運命を黙々と受け入れた。

He sent me a ten-page screed complaining about the new policies.

彼は新しい方針について不満を述べた10ページにわたる長文を送ってきた。

Stop complaining and start working on the solution.

文句を言うのをやめて解決策に取り組み始めなさい。

Her constant complaining annoyed her coworkers.

彼女の絶え間ない愚痴は同僚を苛立たせた。

His constant complaining began to exasperate everyone.

彼の絶え間ない不満は皆をいらだたせ始めた。

The patient underwent polysomnography after complaining of excessive daytime sleepiness.

患者は過度の日中の眠気を訴えた後、睡眠ポリグラフ検査を受けました。

The bonus was just a sop to keep the employees from complaining.

そのボーナスは従業員の不満を抑えるための鼻薬に過ぎませんでした。

She's a real trooper, never complaining.

彼女は本当に頑張り屋で、決して文句を言わない。

He drank down the medicine without complaining.

彼は文句を言わずに薬を飲み下した。

He's such a prima donna, always complaining if things don't go his way.

彼は完全にプリマドンナで、思い通りにならないといつも文句を言う。

She's tired of his constant complaining.

彼女は彼の絶え間ない不平にうんざりしている。

Can't complain.

文句は言えません。

He has constantly complained about his salary here.

彼はここで絶えず給料について不満を言っています。