complained

They were arguing loudly and neighbors complained.

彼らは大声で口論していて、隣人が苦情を言いました。

They've never complained about the service here.

彼らはここのサービスについて不満を言ったことがありません。

He has constantly complained about his salary here.

彼はここで絶えず給料について不満を言っています。

He complained that the food was cold when it arrived at the table tonight.

彼は今夜テーブルに到着したときに食べ物が冷めていたと不満を言いました。

She complained that the service was terrible at the restaurant last night there.

彼女は昨夜そこのレストランでサービスがひどかったと不満を言いました。

She complained that her neighbors were too noisy late at night every single day.

彼女は隣人が毎日夜遅くうるさすぎると不満を言いました。

Customers that complained about service received immediate attention from management.

サービスについて苦情を言った顧客は、経営陣から即座に注目を受けました。

He complained that the administration had neglected legitimate grievances voiced by constituents repeatedly.

彼は、行政が有権者によって繰り返し表明された正当な不満を無視してきたと不満を述べました。

He complained bitterly that bureaucratic obstacles prevented entrepreneurs from establishing enterprises and generating employment.

彼は、官僚的障害が起業家が企業を設立し、雇用を創出することを妨げていると激しく不満を述べました。

He complained of abdominal pain after dinner.

夕食後に腹部の痛みを訴えた。

The neighbors complained about him blasting music all night.

近隣住民は彼が一晩中音楽を大音量で流していることに苦情を言った。

The caviller complained about the font size in the report.

そのあら探し屋は報告書のフォントサイズに文句をつけた。

Critics complained about the colourlessness of the performance.

批評家たちは演技の平凡さを批判しました。

The patient complained of asthenia after the long illness.

患者は長い病気の後、無力症を訴えた。

Critics complained about the bastardisation of traditional recipes.

批評家たちは伝統的なレシピの変質に不満を述べた。

The old man crabbily complained about the noise from next door.

老人は隣からの騒音について不機嫌に文句を言った。

The old curmudgeon next door complained about everything.

隣の気難しい老人は何にでも文句を言いました。

The patient complained of diplopia after the accident.

患者は事故後に複視を訴えました。

The patient complained of severe gastralgia.

患者は激しい胃痛を訴えました。

The patient complained of gastric distention.

患者は胃の膨満を訴えました。