customers

She talks to customers.

彼女は顧客と話します。

They've always been our best customers here.

彼らはここで私たちの最高の顧客ずっとでした。

If they open a shop here, customers will come.

彼らがここに店を開けば、お客さんが来るでしょう。

If they owned a restaurant, they would serve traditional food to many customers.

もし彼らがレストランを所有していれば、多くの顧客に伝統的な料理を提供するでしょう。

The food had been prepared by the chef hours before the restaurant opened for customers.

食べ物はレストランが客のために開店する数時間前に、シェフによって準備されていました。

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

Customers that complained about service received immediate attention from management.

サービスについて苦情を言った顧客は、経営陣から即座に注目を受けました。

Customers which provide feedback help companies improve products and services.

フィードバックを提供する顧客は企業が製品とサービスを改善するのを助けます。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

Since prices have increased recently, customers have been looking for cheaper alternatives, which has affected sales negatively.

最近価格が上昇しているため、顧客はより安い代替品を探しており、それが販売に悪影響を与えています。

We need to deal with these complaints from customers as soon as possible.

私たちは顧客からのこれらの苦情をできるだけ早く対処する必要があります。

He must ensure quality standards are met before releasing products to customers.

彼は顧客に製品をリリースする前に、品質基準が満たされていることを確認しなければなりません。

Customers purchasing before midnight receive a substantial discount on their order.

深夜前に購入する顧客は、注文に対して相当な割引を受ける。

The consultant advised the company to stand up for its values publicly, defending principles whilst recognizing that such stances might alienate customers who disagreed with positions taken.

コンサルタントは会社に公的にその価値観を擁護するよう助言し、そのような立場が取られた立場に同意しない顧客を遠ざける可能性があることを認識しながら、原則を擁護した。

His blunderbuss approach to marketing alienated potential customers.

彼の大雑把なマーケティング手法は潜在顧客を遠ざけた。

The busboy quickly cleared the table for the next customers.

バスボーイは次の客のためにすぐにテーブルを片付けた。

Canvasing local businesses helped the startup find its first customers.

地元企業への勧誘活動により、そのスタートアップは最初の顧客を見つけた。

Some restaurants waive corkage on certain nights to attract customers.

一部のレストランは顧客を引き付けるため、特定の夜には持ち込み料を免除している。

Ambiverts often make good salespeople because they can adapt to different customers.

両向型の人は様々な顧客に適応できるため、しばしば優れた営業担当者になります。

Backordering allows customers to secure items before they sell out completely.

入荷待ち注文により、顧客は商品が完全に売り切れる前に確保することができる。