defending

The patriots exhibited unwavering loyalty defending national interests; furthermore, their sacrifices inspired subsequent generations to uphold cherished values.

愛国者は国家の利益を守る揺るぎない忠誠を示した。さらに、彼らの犠牲は後の世代が大切な価値を守ることを鼓舞した。

Hark, the minstrel's ballad recounts legendary exploits of valiant warriors defending righteous causes against tyrannical oppression heroically.

聴け、吟遊詩人のバラッドが、専制的抑圧に対して正義の大義を英雄的に守る勇敢な戦士の伝説的偉業を語っている。

The knight fought through the night with ardor, defending the fortress against attackers who sought to annihilate the kingdom's defenses systematically.

騎士は熱意をもって夜通し戦い、王国の防御を体系的に全滅させようとする攻撃者から要塞を守った。

The cybersecurity expert said they had firewall protection, defending both against network intrusions and against criticism from colleagues who questioned their methods.

サイバーセキュリティ専門家はファイアウォール保護があると言い、ネットワーク侵入と彼らの方法に疑問を呈する同僚からの批判の両方から防御していた。

The consultant advised the company to stand up for its values publicly, defending principles whilst recognizing that such stances might alienate customers who disagreed with positions taken.

コンサルタントは会社に公的にその価値観を擁護するよう助言し、そのような立場が取られた立場に同意しない顧客を遠ざける可能性があることを認識しながら、原則を擁護した。

Many Cathars died defending Montségur castle.

多くのカタリ派信者がモンセギュール城を守って死んだ。

The politician wrote an apologia defending his controversial decisions.

その政治家は彼の物議を醸す決定を擁護する弁明書を書いた。

The appellee's attorney filed a brief defending the lower court's ruling.

被控訴人の弁護士は下級裁判所の判決を擁護する準備書面を提出した。

He wrote essays defending monarchism.

彼は君主制主義を擁護する論文を書きました。

The young team managed to outplay the defending champions.

若いチームはディフェンディングチャンピオンを上回るプレーを見せた。

She passively accepted the criticism without defending herself.

彼女は自分を弁護することなく受動的に批判を受け入れた。

Alfred the Great is remembered for defending England against Viking invasions.

アルフレッド大王はバイキングの侵略からイングランドを守ったことで記憶されています。

The ancient text spoke of a chiliad of warriors defending the city.

その古代の文献は街を守る千人の戦士について語っていた。

They managed to defeat the defending champions.

彼らはなんとかディフェンディングチャンピオンを打ち負かした。

The defending champion won the tournament again.

ディフェンディングチャンピオンは再びトーナメントで優勝した。

The defending team held their lead until the final whistle.

守備側のチームは最後の笛まで リードを守った。

The team won their season opener against the defending champions.

チームは前年度王者との開幕戦に勝利した。

Phagocytes play a crucial role in defending the body against infections.

食細胞は感染から体を守る上で重要な役割を果たす。

Pompilid wasps are known for their painful stings when defending themselves.

ベッコウバチは身を守るときの痛い刺し傷で知られています。

The defending champion was considered a shoo-in until the upset.

番狂わせが起きるまで、ディフェンディングチャンピオンは本命と見られていた。