wasps

Braconid wasps are used to control aphid populations.

コマユバチはアブラムシの個体数を制御するために使用される。

Bees and wasps are hymenopters.

ミツバチとスズメバチは膜翅目である。

Chalcid wasps are used in biological pest control.

コバチは生物学的害虫駆除に利用される。

The wasp uses its ovipositor to lay eggs inside the caterpillar.

ハチは産卵管を使って毛虫の中に卵を産み付ける。

Pompilid wasps are known for their painful stings when defending themselves.

ベッコウバチは身を守るときの痛い刺し傷で知られています。

The pompilid wasp drags its paralyzed spider prey back to its burrow.

ベッコウバチは麻痺させたクモの獲物を巣穴に引きずっていきます。

Strepsipterans are unusual parasites that live inside bees and wasps.

撚翅類はハチやスズメバチの体内に住む珍しい寄生虫である。

A wasp flew into the room and everyone panicked.

スズメバチが部屋に飛び込んできて、みんなパニックになった。

I got stung by a wasp while having a picnic in the park.

公園でピクニックをしていたとき、スズメバチに刺された。

The ink was made from galls produced by gall wasps.

そのインクはタマバチが作った虫こぶから作られた。

Gall wasps create unique galls on oak leaves and twigs.

タマバチはカシの葉や小枝に独特の虫こぶを作る。

Gall wasps create round growths on oak leaves.

タマバチはオークの葉に丸い塊を作る。

The oak apple is caused by a gall wasp.

オークアップル（カシのりんご状虫こぶ）はタマバチによって作られる。

Scientists study chalcid wasps for integrated pest management.

科学者は総合的病害虫管理のためにコバチを研究している。

Chalcid wasps help control aphid populations.

コバチはアブラムシの個体数を抑制するのに役立つ。

The cynipid gall wasp creates unique growths on oak trees.

タマバチはナラの木に独特の成長物を作る。

The tiny cynipid wasp laid eggs in the plant tissue.

小さなタマバチは植物組織に卵を産んだ。

Cynipid wasps are important for ecological research.

タマバチは生態学研究にとって重要である。

Different cynipid gall wasps produce differently shaped galls.

異なるタマバチは異なる形の虫こぶを作る。

Female wasps of genus Eumenes paralyze caterpillars as food for their young.

トックリバチ属の雌は、子供の餌として毛虫を麻痺させる。