warmth

Email correspondence exhibits register tension balancing professional distance with interpersonal warmth depending on recipient relationships.

電子メール通信は、受信者との関係に応じて専門的距離と対人的温かさのバランスをとるレジスター緊張を示している。

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

The artist used coquelicot to capture the sunset's warmth.

画家は夕日の暖かさを捉えるためにコクリコの色を使いました。

His crinkly eyes showed warmth when he smiled.

彼のしわのある目は、微笑むと温かさを見せた。

She felt an enveloping warmth from the blanket.

彼女は毛布から包み込むような暖かさを感じました。

The marsupium provides warmth and protection.

育児嚢は暖かさと保護を提供します。

His rotund voice filled the concert hall with warmth.

彼の朗々とした声がコンサートホールを温かみで満たした。

Add a pinch of allspice to your pumpkin pie for extra warmth.

パンプキンパイにオールスパイスをひとつまみ加えると、より温かみが増します。

The khersak rug added warmth and character to the living room.

ギャッベのラグがリビングルームに温かみと個性を加えました。

The artist's coloration choices evoke a sense of warmth.

その画家の配色の選択は温かみを感じさせる。

The kittens were cuddling together for warmth.

子猫たちは暖を取るために寄り添っていた。

The colorful gava rug added warmth to the living room.

カラフルなギャッベのラグがリビングルームに温かみを加えた。

Seeds need water and warmth to germinate.

種子が発芽するには水と暖かさが必要だ。

The children huddled together for warmth.

子供たちは暖を取るために身を寄せ合った。

The coat was interlined for warmth.

コートは暖かさのために芯地が入れられた。

Lambskin gloves are known for their warmth and comfort.

ラムスキンの手袋は暖かさと快適さで知られている。

The megapode uses the warmth of rotting leaves to hatch its young.

ツカツクリは腐葉の温かさを利用して雛を孵化させる。

Mohair is valued for its warmth and sheen.

モヘアは暖かさと光沢で評価されています。

The warmth of the sun felt pleasurably on her skin.

太陽の温かさが彼女の肌に心地よく感じられた。

Her natural warmth contrasted sharply with his pompousness.

彼女の自然な温かさは彼の尊大さと鮮明に対照的でした。