saving

We were saving money for our dream vacation.

私たちは夢の休暇のためにお金を貯めていました。

She switched the computer off after saving all her work on the hard drive.

彼女はハードドライブにすべての作業を保存した後、コンピューターを消しました。

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

Kids learn about saving money through a piggybank.

子供たちは貯金箱を通じてお金を貯めることを学びます。

Data serialisation is essential for saving game progress.

データのシリアライゼーションはゲームの進行状況を保存するために不可欠です。

Unbeknown to her parents, she had been saving money.

両親に知られずに、彼女はお金を貯めていた。

Please adj the settings before saving.

保存前に設定をadj（調整）してください。

Joffre was credited with saving France in the early days of World War I.

ジョフルは第一次世界大戦初期にフランスを救った功績を認められました。

The firefighter showed great courage in saving the child.

その消防士は子供を救う際に大きな勇気を見せた。

Reducing unnecessary expenditure is crucial for saving money.

不必要な支出を減らすことは節約に不可欠です。

He invested in futurity by saving for his children's education.

彼は子どもたちの教育のために貯蓄し、将来に投資した。

HST does not observe daylight saving time.

HSTは夏時間を採用していない。

Arizona does not observe daylight saving time and stays on MST.

アリゾナ州は夏時間を採用せず、MSTのままだ。

She started saving for her pension when she was in her twenties.

彼女は20代で年金のための貯蓄を始めた。

They lived in a poky apartment while saving for a house.

彼らは家のために貯金しながら狭いアパートに住んでいた。

They made provision for their retirement by saving money.

彼らはお金を貯めることで老後に備えました。

She has been saving for retirement since her twenties.

彼女は20代から老後のために貯蓄してきた。

His sense of humor is his saving grace.

彼のユーモアのセンスが、彼の救いになっている。

He is credited with saving Britain from German invasion.

彼はイギリスをドイツの侵略から救ったと評価されている。

Daylight saving time adjusts civil time seasonally.

夏時間は季節によって常用時を調整します。