observe

The team has been touring facilities regularly to observe operations and suggest broad improvements.

チームは運営を観察し広範な改善を提案するために、定期的に施設を見学し続けています。

He will be delivering his presentation confidently while his colleagues observe every minor detail critically.

同僚がすべての細かい詳細を批判的に観察している間、彼は自信を持ってプレゼンテーションを行っている最中でしょう。

Scientists observe subtle differences that indicate underlying mechanisms at work in complex systems.

科学者は、複雑なシステムで働いている根本的なメカニズムを示す微妙な違いを観察する。

Analysts observe that technology sector valuations have reached historically high levels recently.

アナリストは、テクノロジーセクターの評価額が最近歴史的な高水準に達していると観察している。

Philosophical arguments, as commentators—representing traditions that, despite fundamental disagreements about epistemological foundations, acknowledge certain shared commitments—observe correctly, contain logical inconsistencies.

哲学的議論は、評論家たち（認識論的基礎についての根本的不一致にもかかわらず特定の共有されたコミットメントを認める伝統を代表する）が正しく観察するように、論理的不整合を含んでいる。

Early astronomers used refractors to observe the stars.

初期の天文学者は屈折望遠鏡を使って星を観測した。

Femtosecond lasers can observe chemical reactions in real time.

フェムト秒レーザーは化学反応をリアルタイムで観察できます。

Whale watching tours offer opportunities to observe cetaceans in the wild.

ホエールウォッチングツアーでは野生の鯨類を観察する機会が得られます。

Tonight we can observe a waxing gibbous moon.

今夜は上弦から満月に向かう凸月を観察できます。

Leeuwenhoek was the first to observe bacteria.

レーウェンフックは細菌を最初に観察した人物だった。

The gegenschein is difficult to observe in light-polluted areas.

対日照は光害のある地域では観測が困難です。

Femtochemistry allows scientists to observe molecular bonds breaking.

フェムト秒化学により科学者は分子結合の切断を観察できます。

HST does not observe daylight saving time.

HSTは夏時間を採用していない。

Adventists observe Saturday as their day of worship.

アドベンチストは土曜日を礼拝の日として守ります。

Hawfinches are shy birds that are difficult to observe.

シメは臆病な鳥で観察が難しい。

Visitors can walk through the aviary and observe the birds.

来園者は鳥舎の中を歩いて鳥を観察できる。

The bathysphere allowed scientists to observe deep-sea creatures for the first time.

潜水球により科学者は初めて深海生物を観察することができた。

Arizona does not observe daylight saving time and stays on MST.

アリゾナ州は夏時間を採用せず、MSTのままだ。

Students examined the androecium under a microscope to observe pollen development.

学生たちは花粉の発達を観察するために顕微鏡で雄蕊群を調べました。

Seventh-day Adventists observe Saturday as the Sabbath day.

セブンスデー・アドベンティストは土曜日を安息日として守ります。