suggest

I suggest we wait.

待つことを提案します。

I would like to suggest something important.

重要なことを提案させていただきたいのですが。

The team has been touring facilities regularly to observe operations and suggest broad improvements.

チームは運営を観察し広範な改善を提案するために、定期的に施設を見学し続けています。

You can suggest improvements to existing processes and procedures through appropriate channels.

あなたは適切なチャネルを通じて、既存のプロセスと手順への改善を提案できます。

Might I suggest an alternative approach that could yield superior outcomes while minimizing potential risks substantially?

潜在的なリスクを大幅に最小化しながら、より優れた結果をもたらす可能性のある代替アプローチを提案してもよろしいでしょうか？

Whenever economic indicators suggest a recession is imminent, investors typically adopt cautious strategies to minimize losses.

経済指標が不況が差し迫っていることを示すときはいつでも、投資家は通常、損失を最小限に抑えるために慎重な戦略を採用します。

The evidence does suggest that the suspect fabricated the alibi to conceal involvement in the criminal conspiracy.

証拠は、容疑者が犯罪陰謀への関与を隠蔽するためにアリバイを捏造したことを確かに示唆しています。

The institution supposedly maintains rigorous standards, yet recent scandals suggest oversight mechanisms are inadequate.

機関は厳格な基準を維持しているとされていますが、最近のスキャンダルは監視メカニズムが不十分であることを示唆しています。

The organization supposedly provides humanitarian assistance impartially, but allegations suggest discriminatory practices persist.

組織は公平に人道的支援を提供しているとされていますが、申し立ては差別的な慣行が続いていることを示唆しています。

The institution claims to maintain rigorous standards, whereas recent scandals suggest oversight mechanisms are woefully inadequate.

機関は厳格な基準を維持していると主張しますが、最近のスキャンダルは監視メカニズムが嘆かわしいほど不十分であることを示唆しています。

The economy isn't recovering; on the contrary, indicators suggest deterioration and stagnation will persist throughout the fiscal year.

経済は回復していません。それどころか、指標は会計年度全体を通じて悪化と停滞が続くことを示唆しています。

Analysts predicted economic recovery, and optimistic forecasts suggest indicators will improve, though skeptical economists doubt so.

アナリストは経済回復を予測し、楽観的な予測は指標が改善することを示唆していますが、懐疑的な経済学者はそうではないと疑っています。

The institution claims to maintain rigorous standards; recent scandals suggest otherwise, undermining confidence in oversight mechanisms.

機関は厳格な基準を維持していると主張しています。最近のスキャンダルはそうではないことを示唆し、監視メカニズムへの信頼を損なっています。

Suppose the institution maintains rigorous standards ensuring accountability, though recent scandals suggest oversight mechanisms are inadequate.

最近のスキャンダルが監視メカニズムが不十分であることを示唆しているにもかかわらず、機関は説明責任を確保する厳格な基準を維持していると仮定します。

Advocates promote universal access, critics warn of high costs, and moderates suggest incremental improvements.

支持者は普遍的なアクセスを促進し、批評家は高いコストを警告し、穏健派は漸進的な改善を提案する。

The results suggest that the hypothesis warrants further investigation through controlled experiments.

結果は、この仮説が管理された実験を通じてさらなる調査に値することを示唆している。

Moreover, historical precedents suggest that similar approaches have proven successful elsewhere.

さらに、歴史的先例は、同様のアプローチが他の場所で成功を証明していることを示唆している。

Experts suggest that the government allocate more funds to renewable energy projects.

専門家は、政府が再生可能エネルギープロジェクトにより多くの資金を割り当てることを提案している。

Advisors suggest that investors diversify their portfolios to minimize risk exposure.

アドバイザーは、投資家がリスクエクスポージャーを最小限に抑えるためにポートフォリオを多様化することを提案している。

Experts suggest that schools implement more comprehensive mental health programs.

専門家は、学校がより包括的なメンタルヘルスプログラムを実施することを提案している。