forecasts

It might rain this afternoon according to forecasts.

予報によると、今日の午後は雨が降るかもしれません。

We called off the outdoor event because the weather forecast predicted heavy rain.

私たちは天気予報が大雨を予測したため、屋外イベントを中止しました。

Analysts predicted economic indicators would deteriorate, and subsequent data confirmed they did precisely as forecasted earlier.

アナリストは経済指標が悪化すると予測し、その後のデータは以前に予測された通り正確にそうなったことを確認しました。

Analysts predicted economic recovery, and optimistic forecasts suggest indicators will improve, though skeptical economists doubt so.

アナリストは経済回復を予測し、楽観的な予測は指標が改善することを示唆していますが、懐疑的な経済学者はそうではないと疑っています。

The forecast was pessimistic; nevertheless, actual results exceeded expectations by considerable margins.

予測は悲観的だった。それにもかかわらず、実際の結果は期待を大きく上回った。

The meteorologist predicted whether the weather would remain fair for the county fair, providing forecasts that helped attendees plan their activities appropriately.

気象学者は郡の見本市のために天候が晴天のままであるかどうかを予測し、参加者が適切に活動を計画するのに役立つ予報を提供した。

The analyst predicted that the housing bubble would burst, warning investors that current prices were unsustainable and adjustment was inevitable, albeit the timing remained uncertain and difficult to forecast precisely.

アナリストは住宅バブルが崩壊すると予測し、現在の価格は持続不可能であり調整は避けられないと投資家に警告したが、タイミングは不確実で正確に予測することが困難なままであった。

The innovation spread virally. Such rapid adoption transformed daily life in ways that even optimistic forecasters had not anticipated, demonstrating technology's capacity to reshape social practices fundamentally.

革新はバイラルに広がった。このような急速な採用は楽観的な予測者でさえ予想していなかった方法で日常生活を変容させ、技術が社会的実践を根本的に再形成する能力を示した。

The weather forecast predicted rain, so we planned accordingly.

天気予報で雨が予想されたので、それに応じて計画しました。

Weather forecasting is inherently probabilistic.

天気予報は本質的に確率的なものである。

Econometrics is essential for economic forecasting.

計量経済学は経済予測に不可欠です。

The weather forecast is favorable for the outdoor event.

天気予報は屋外イベントに好ましい。

The Delphi method is used for forecasting and decision-making.

デルファイ法は予測と意思決定に使用されます。

The accuracy of the weather forecast has improved significantly.

天気予報の精度は大幅に向上しました。

JMA provides detailed weather forecasts for all regions of Japan.

気象庁は日本全国の詳細な天気予報を提供しています。

It was ironical that the weather forecaster got caught in the rain.

天気予報士が雨に降られたのは皮肉なことでした。

Bring your anorak because the weather forecast predicts showers.

天気予報がにわか雨を予測しているのでアノラックを持ってきて。

The weather forecast says it will be 95 degrees Fahrenheit tomorrow.

天気予報では明日は華氏95度になると言っている。

The magazine published weekly astrological forecasts.

その雑誌は毎週の占星術予報を掲載した。

Weather forecasters predicted the anticyclone would persist for several days.

気象予報士は高気圧が数日間続くと予測した。