scale

The defendant allegedly conspired with accomplices to commit fraud on a massive scale over several years.

被告は、数年にわたって大規模な詐欺を犯すために共犯者と共謀したとされています。

Going forward, we need to leverage our core competencies to optimize synergies across business units, thereby achieving economies of scale that will ameliorate our competitive position substantially.

今後、我々はコアコンピタンスを活用して事業部門間のシナジーを最適化し、それによって競争的地位を実質的に改善する規模の経済を達成する必要がある。

The consultant advised the company to scale up production gradually, scaling back ambitious expansion plans when market research revealed demand projections had been overly optimistic.

コンサルタントは会社に生産を徐々に拡大するよう助言したが、市場調査が需要予測が過度に楽観的であったことを明らかにしたとき、野心的な拡大計画を縮小した。

The entrepreneur said he was needing additional funding to scale operations, requiring capital that would enable expansion whilst maintaining quality standards that had established the brand's reputation.

起業家は事業を拡大するために追加の資金が必要だと言い、ブランドの評判を確立した品質基準を維持しながら拡大を可能にする資本を必要としていた。

The mind boggles at the sheer scale of the universe.

宇宙のあまりの壮大さに理解が追いつかない。

Byzantine cataphracts wore scale armor that protected both rider and horse.

ビザンチンの重装騎兵は騎手と馬の両方を守る鱗甲冑を着ていた。

Homeopathic remedies often use the centesimal dilution scale.

ホメオパシー療法はしばしば百分希釈法を使用する。

The chromatic scale includes all twelve notes.

半音階は12音すべてを含みます。

The graph uses a logarithmic scale.

そのグラフは対数目盛を使用しています。

Sound is measured on a logarithmic scale.

音は対数スケールで測定されます。

Many traditional Asian melodies are based on the pentatone scale.

多くの伝統的なアジアのメロディは五音音階に基づいています。

Aminomethane is produced industrially on a large scale.

アミノメタンは工業的に大規模に生産されています。

The Kelvin scale is named after the physicist Lord Kelvin.

ケルビン温度は物理学者ケルビン卿にちなんで名付けられました。

The Kinsey Scale ranges from 0 (exclusively heterosexual) to 6 (exclusively homosexual).

キンゼイ・スケールは0（完全な異性愛）から6（完全な同性愛）までの範囲です。

The Binet-Simon scale was the first IQ test.

ビネ・シモン尺度は最初のIQテストだった。

Binet developed an intelligence scale for children.

ビネは子供向けの知能尺度を開発した。

The student carefully read the burette scale.

学生はビュレットの目盛りを注意深く読んだ。

The scale needs regular calibration.

この秤は定期的な校正が必要だ。

The Celsius scale is used in most countries worldwide.

摂氏温度目盛りは世界中のほとんどの国で使用されている。

The counterpoise keeps the scale in perfect balance.

平衡錘が秤を完璧なバランスに保っている。