studies

He studies at the university.

彼は大学で勉強してます。

The student who studies hardest gets good grades.

最も一生懸命勉強する生徒が良い成績を取ります。

She studies hard every evening so that she can pass her examinations, which are scheduled for next month at the university.

彼女は来月大学で予定されている試験に合格できるように、毎晩一生懸命勉強しています。

By next decade, scientists will have completed exhaustive studies mapping genetic variations that influence susceptibility to diseases.

次の10年までに、科学者は疾患への感受性に影響を与える遺伝的変異をマッピングする徹底的な研究を完了しているでしょう。

Sarah pursues veterinary medicine and Thomas studies agricultural science, both passionate about improving animal welfare standards.

サラは獣医学を追求し、トーマスは農業科学を研究しており、両方とも動物福祉基準の改善に情熱を持っています。

She couldn't determine whether to pursue graduate studies or accept the lucrative job offer immediately.

彼女は、大学院の研究を続けるか、すぐに儲かる仕事の申し出を受け入れるかを決定できませんでした。

Due to insufficient funding, researchers abandoned promising studies that could have yielded groundbreaking discoveries.

不十分な資金のために、研究者たちは画期的な発見をもたらしたかもしれない有望な研究を放棄した。

In accordance with ethical standards, researchers obtained informed consent from participants before conducting experimental studies.

倫理基準に従って、研究者は実験研究を実施する前に参加者からインフォームドコンセントを取得した。

The manager studies market trends, the analyst compiles financial data, and the director plans future investments.

マネージャーは市場動向を研究し、アナリストは財務データをまとめ、ディレクターは将来の投資を計画する。

With all expenses paid, the scholarship allowed students to focus exclusively on studies.

すべての費用が支払われているので、奨学金は学生が勉強だけに集中することを可能にした。

Studies have shown that cognitive development is influenced by both genetic and environmental factors.

認知発達が遺伝的要因と環境要因の両方に影響されることが研究で示されている。

Turning now to the empirical evidence, we find consistent patterns across multiple studies.

次に経験的証拠に目を向けると、複数の研究にわたって一貫したパターンが見られる。

The climate is warming at an alarming rate, according to recent scientific studies.

最近の科学研究によると、気候は驚くべき速度で温暖化している。

Several hypotheses were formulated based on preliminary observations from earlier pilot studies.

以前のパイロット研究からの予備的観察に基づいて、いくつかの仮説が定式化された。

The findings have been replicated in several independent studies conducted in different contexts.

調査結果は、異なる文脈で実施されたいくつかの独立した研究で再現されている。

Brown (2018) contends that previous studies have overlooked important contextual factors.

Brown（2018）は、以前の研究が重要な文脈的要因を見落としていたと主張している。

According to recent studies (Taylor, 2021; Anderson, 2020), trends are shifting dramatically.

最近の研究（Taylor, 2021; Anderson, 2020）によると、トレンドは劇的に変化している。

Comparable results were obtained in studies conducted across diverse cultural contexts and settings.

多様な文化的文脈と環境で実施された研究で同等の結果が得られた。

Whereas theory emphasizes rational decision-making, empirical studies reveal significant cognitive biases.

理論が合理的意思決定を強調するのに対し、経験的研究は重大な認知バイアスを明らかにしている。

Researchers conduct comprehensive studies to examine the hypothesis and gather empirical evidence.

研究者は、仮説を検討し経験的証拠を収集するために包括的な研究を実施する。