rational

Compared to authoritative sources providing credible information, rumors spread misinformation and undermine rational discourse significantly.

信頼できる情報を提供する権威ある情報源と比較して、噂は誤った情報を広め、合理的な議論を大幅に損ないます。

Whereas theory emphasizes rational decision-making, empirical studies reveal significant cognitive biases.

理論が合理的意思決定を強調するのに対し、経験的研究は重大な認知バイアスを明らかにしている。

Throughout centuries have philosophers debated fundamental epistemological questions about knowledge, certainty, and rational justification.

数世紀にわたって哲学者たちは、知識、確実性、合理的正当化についての根本的な認識論的問いを議論してきた。

Nevertheless, despite apocalyptic prophecies, scientific inquiry gradually displaced superstitious beliefs through empirical observation and rational demonstration.

それにもかかわらず、黙示録的預言にもかかわらず、科学的探究は経験的観察と合理的実証を通じて迷信的信念を徐々に置き換えた。

Philosophers question if moral principles possess objective validity, if ethical intuitions provide reliable guidance, if cultural relativism undermines normative claims, and if rational deliberation resolves disagreements.

哲学者たちは、道徳的原理が客観的妥当性を持つかどうか、倫理的直観が信頼できる指針を提供するかどうか、文化相対主義が規範的主張を損なうかどうか、そして合理的熟議が意見の相違を解決するかどうかを問うている。

A priori knowledge derives from pure reason independent of sensory experience, traditionally associated with analytical truths through rational reflection.

ア・プリオリな知識は感覚経験から独立した純粋理性から導出され、伝統的に合理的反省を通じて分析的真理と結びついている。

Rational numbers form a denumerable set.

有理数は可算集合を形成します。

Intuitional knowledge differs from rational knowledge.

直観的な知識は理性的な知識とは異なります。

Christian apologetics seeks to provide rational arguments for faith.

キリスト教弁証論は信仰のための合理的な議論を提供しようとする。

Cartesian philosophy emphasizes rational thought and doubt.

デカルト哲学は理性的思考と懐疑を重視します。

Descartes' philosophy emphasizes rational thinking.

デカルトの哲学は理性的な思考を強調している。

Mises argued that polylogism was used to reject rational economic arguments on political grounds.

ミーゼスはポリロギスムが政治的理由で合理的な経済議論を拒否するために使われたと主張しました。

Praxiology examines how individuals make rational choices.

行動学は個人がいかに合理的な選択をするかを検証する。

Let's try to find a rational solution to this problem.

この問題に対する合理的な解決策を見つけよう。

It's difficult to remain rational when emotions are running high.

感情が高ぶっているときに理性的でいることは難しい。

Satori is often described as a flash of insight that transcends rational thought.

悟りは、合理的な思考を超越した洞察の閃きとしてしばしば説明される。

18th-century sentimentalism valued emotional expression over rational thought.

18世紀の感傷主義は理性的な思考よりも感情表現を重視した。

Continued fractions provide excellent rational approximations.

連分数は優れた有理数近似を提供する。

This principle operates on the assumption that people are rational.

この原則は人々が合理的であるという仮定に基づいている。

Despite the crisis, he remained phlegmatic and made rational decisions.

危機にもかかわらず、彼は冷静なままで合理的な決定を下した。