insight

Methinks the playwright's dramatic composition reveals profound psychological insight into human motivations and moral dilemmas brilliantly.

劇作家の劇的構成が、人間の動機と道徳的ジレンマへの深遠な心理的洞察を見事に明らかにしていると私には思われる。

Methought the sonnet's volta revealed unexpected intellectual insight transforming conventional romantic sentiments into profound existential meditation.

ソネットの転換部が、従来のロマンティックな感情を深遠な実存的瞑想に変換する予期しない知的洞察を明らかにしたと私には思えた。

The stage light shines bright through the night, granting sight to dramatic insight systematically.

舞台照明は夜を通じて明るく輝き、体系的に劇的洞察への視界を与える。

Ancient texts on oneiroscopy provide insight into how past cultures understood dreams.

夢判断に関する古代の文献は、過去の文化が夢をどのように理解していたかについての洞察を与えてくれる。

Triconodonta fossils provide insight into early mammalian evolution.

三錐歯目の化石は初期の哺乳類進化についての洞察を提供します。

Reading Cheever gives insight into mid-century American culture.

チーヴァーを読むと20世紀半ばのアメリカ文化への洞察が得られる。

These artifacts provide insight into how people lived centuries ago.

これらの遺物は何世紀も前の人々の暮らしについての洞察を与えてくれる。

The autobiography of Cellini provides insight into Renaissance life.

チェッリーニの自伝はルネサンス期の生活への洞察を提供する。

She has great insight into human nature.

彼女は人間性への深い洞察力がある。

Patristics provides insight into early Christian thought.

教父学は初期キリスト教思想への洞察を提供する。

The Satyricon by Petronius gives us insight into Roman society.

ペトロニウスのサテュリコンはローマ社会への洞察を与えてくれる。

Historical promptbooks provide valuable insight into past theatrical productions.

歴史的なプロンプター用台本は過去の演劇作品への貴重な洞察を提供する。

Satori is often described as a flash of insight that transcends rational thought.

悟りは、合理的な思考を超越した洞察の閃きとしてしばしば説明される。

The essay showed remarkable thoughtfulness and insight.

そのエッセイは注目すべき思慮深さと洞察力を示していました。

The ruins of Timgad provide insight into Roman urban planning.

ティムガドの遺跡はローマの都市計画についての洞察を与えてくれます。

The urna on the Buddha statue represents spiritual insight.

仏像の白毫は霊的な洞察を表している。

Cellini's autobiography provides insight into Renaissance life.

チェッリーニの自伝はルネサンスの生活を垣間見せてくれる。

His memoirs provide insight into Soviet intellectual life.

彼の回想録はソビエトの知識人生活への洞察を提供する。

Her autobiographical works provide insight into mid-20th century American intellectual life.

彼女の自伝的作品は20世紀中頃のアメリカの知識人の生活への洞察を提供する。

Records from the quarter_sessions provide historical insight.

四季裁判所の記録は歴史的な洞察を提供する。