ignorance

Since he warned everyone repeatedly, nobody can claim ignorance about these serious risks.

彼が繰り返し全員に警告したので、これらの深刻なリスクについて無知を主張できる人はいません。

Forgive my ignorance, but could you clarify that point employs self-deprecation to mitigate potential face-threat of requesting explanation.

「無知をお許しください、その点を明確にしていただけますか」は、説明を求めることの潜在的な面子の脅威を緩和するために自己卑下を使用している。

Little did they know that disaster awaited them inevitably, inverting to create dramatic irony through syntax that foregrounds the characters' ignorance.

災難が必然的に彼らを待っていることを彼らはほとんど知らなかった。登場人物の無知を前景化する統語を通じて劇的な皮肉を生み出すために倒置している。

She was in blissful ignorance of the problems at work.

彼女は職場の問題について幸せな無知の中にいた。

Education serves as a counterpoison to ignorance and prejudice.

教育は無知と偏見に対する解毒剤として機能する。

Klesha includes attachment, aversion, and ignorance.

煩悩には執着、嫌悪、無知が含まれます。

Nescience is not the same as willful ignorance.

無知は故意の無知とは同じではありません。

Despite professing ignorance, he knew the truth.

無知を装っていたにもかかわらず、彼は真実を知っていた。

His ignorance about history was surprising.

彼の歴史についての無知は驚くべきものだった。

Ignorance of the law is no excuse.

法の無知は言い訳にならない。

Ignorance is bliss, as the saying goes.

知らぬが仏、ということわざがある。

Wenshu is often depicted holding a sword that cuts through ignorance.

文殊菩薩は無知を断つ剣を持った姿でよく描かれる。

The fierce appearance of Āryācalanātha symbolizes the destruction of ignorance.

不動明王の忿怒の姿は無知の破壊を象徴している。

He has repeatedly ignored my advice completely.

彼は私のアドバイスを繰り返し完全に無視しました。

He was driving fast and ignoring the speed limit.

彼はスピードを出して運転し、制限速度を無視していました。

We shouldn't ignore the warning signs anymore.

私たちはもう警告のサインを無視すべきではありません。

He shouldn't ignore clear warning signs of potential problems developing within the organization.

彼は組織内で発展している潜在的な問題の明確な警告サインを無視すべきではありません。

She mustn't ignore safety warnings or bypass security protocols under any circumstances.

彼女はいかなる状況下でも、安全警告を無視したりセキュリティプロトコルを回避したりしてはなりません。

The organization cannot afford to ignore legitimate criticisms identifying fundamental weaknesses in operational practices.

組織は、運営慣行における根本的な弱点を特定する正当な批判を無視する余裕はありません。

Foolish would be any attempt to ignore the mounting evidence indicating urgent action is necessary.

緊急行動が必要であることを示す増大する証拠を無視しようとする試みは愚かでしょう。