identifying

The organization cannot afford to ignore legitimate criticisms identifying fundamental weaknesses in operational practices.

組織は、運営慣行における根本的な弱点を特定する正当な批判を無視する余裕はありません。

She analyzes trends as insightfully as veteran economists, identifying subtle indicators overlooked by conventional methodologies routinely.

彼女は、従来の方法論によって日常的に見落とされる微妙な指標を特定し、ベテラン経済学者と同じくらい洞察力を持って傾向を分析します。

Experts assess risks by analyzing data and identifying potential vulnerabilities in the system.

専門家は、データを分析し、システムの潜在的な脆弱性を特定することによってリスクを評価する。

We define "listening comprehension" operationally as correctly identifying main ideas and specific supporting details in recordings.

「聴解力」を、録音における主要な考えと特定の支持的詳細を正しく識別することとして操作的に定義する。

The meeting was productive for some participants implies uneven outcomes without explicitly identifying beneficiaries or disadvantaged parties tactfully.

「会議は何人かの参加者にとって生産的だった」は、利益を受けた者または不利益を被った当事者を明示的に特定することなく、機転をきかせて不均等な結果を含意している。

The diplomat worked to separate the wheat from the chaff in the competing proposals, identifying valuable elements whilst discarding impractical suggestions that would waste resources without yielding benefits.

外交官は競合する提案の中で小麦ともみ殻を分けることに努め、利益をもたらすことなく資源を浪費する非実用的な提案を破棄しながら価値ある要素を特定した。

The teacher tried to point out errors gently to avoid discouraging students, identifying mistakes tactfully whilst framing feedback constructively to support learning and build confidence.

教師は学生を落胆させないように優しく誤りを指摘しようとし、学習をサポートし自信を築くためにフィードバックを建設的に組み立てながら、巧みに間違いを特定した。

The field guide described the plant's acerate foliage as a key identifying feature.

フィールドガイドはその植物の針状の葉を主要な識別特徴として記載していました。

Birdwatchers enjoy identifying different warbler species.

バードウォッチャーは様々なムシクイの種類を識別することを楽しむ。

Identifying the cause is the first step.

原因を特定することが最初のステップだ。

The team is identifying potential risks.

チームは潜在的なリスクを特定している。

Her perspicacity in identifying talent has made the company successful.

才能を見抜く彼女の洞察力が会社を成功させた。

Identifying the predicator helps analyze sentence structure.

述語動詞を特定することは、文構造の分析に役立つ。

Identifying your stressors is the first step in managing stress.

ストレス要因を特定することはストレス管理の第一歩である。

Identifying the middle term helps analyze arguments.

中名辞を特定することは議論の分析に役立つ。

Gram's method is essential for identifying bacterial species.

グラム染色法は細菌種の同定に不可欠である。

The neonatal period is crucial for identifying developmental issues early.

新生児期は発達上の問題を早期に発見するために重要です。

The survey found an increasing number of people identifying as nonreligious persons.

調査によると、無宗教者と自認する人が増加していることがわかった。

Paper chromatography is a simple method for identifying chemical compounds.

ペーパークロマトグラフィーは化合物を同定する簡単な方法である。

Identifying the type species is essential for taxonomic classification.

基準種の特定は分類学的な分類に不可欠だ。