weaknesses

The proposal was turned down after weaknesses were pointed out by reviewers.

レビュアーによって弱点が指摘された後、提案は却下されました。

He will search for alternatives desperately when current methods prove weak and ineffective.

現在の方法が弱く効果がないことが判明したとき、彼は必死に代替案を探しているはずです。

The proposal got rejected after weaknesses got pointed out during the review process.

レビュープロセス中に弱点が指摘された後、提案は却下されました。

We will be damaging our competitors' positions after carefully analyzing their strategic weaknesses.

競合他社の戦略的弱点を慎重に分析した後、私たちは彼らの立場を損なうでしょう。

The organization cannot afford to ignore legitimate criticisms identifying fundamental weaknesses in operational practices.

組織は、運営慣行における根本的な弱点を特定する正当な批判を無視する余裕はありません。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

Damage to the endplate can cause muscle weakness.

終板の損傷は筋力低下を引き起こすことがあります。

The electromyograph detected weak signals from the damaged muscle.

筋電計は損傷した筋肉からの弱い信号を検出しました。

Modern cryptanalysis uses powerful computers to test encryption weaknesses.

現代の暗号解析は強力なコンピュータを使って暗号の弱点をテストする。

The chemistry class learned about strong and weak acids.

化学の授業で強酸と弱酸について学びました。

Having a singleton in your hand can be both a weakness and an opportunity.

手札に1枚札があることは弱点にも好機にもなりうる。

Neuralgic amyotrophy causes sudden shoulder pain and weakness.

神経痛性筋萎縮症は突然の肩の痛みと筋力低下を引き起こします。

A weak gluteus can cause lower back problems.

殿筋が弱いと腰痛の原因になることがあります。

A horse with weak pasterns may have difficulty on hard surfaces.

繋が弱い馬は硬い地面での歩行に困難を抱えることがある。

His nervousness at the interview was a pardonable weakness.

面接での彼の緊張は許容できる弱さだった。

The kelt was too weak to swim upstream.

その産卵後の鮭は上流に泳ぐには弱りすぎていました。

The radio's high selectivity allows it to pick up weak stations clearly.

そのラジオの高い選択度により、弱い局でもクリアに受信できる。

Diabetic amyotrophia causes weakness and pain in the thighs.

糖尿病性筋萎縮症は大腿部の筋力低下と痛みを引き起こします。

The reviewer bitingly criticized the film's weak plot.

評論家は映画の弱いプロットを痛烈に批判した。