USES

He uses a computer.

彼はコンピューターを使います。

He uses the toaster.

彼はトースターを使います。

He uses his credit card.

彼はクレジットカードを使います。

You wouldn't have a pen I could borrow uses negative interrogative structure conveying tentative request minimizing perceived obligation.

「借りられるペンをお持ちではないですか」は、認識される義務を最小化する暫定的依頼を伝える否定疑問構造を使用している。

If you could possibly spare a moment, I'd appreciate your input uses conditional construction and understating to minimize perceived imposition.

「もし少しでもお時間があれば、ご意見をいただけると幸いです」は、条件構文と控えめな表現を使用して認識される押し付けを最小化している。

If it's not too much trouble, would you mind sending that information uses double hedging to minimize directive force.

「もしご迷惑でなければ、その情報を送っていただけますか」は、指示的な力を最小化するために二重のヘッジを使用している。

What she bought was an expensive antique uses pseudo-cleft construction to highlight object, presupposing purchase occurred while foregrounding identity.

「彼女が買ったものは高価な骨董品だった」は、疑似分裂文構造を使用して対象を強調し、購入が起こったことを前提としながらアイデンティティを前景化している。

The evidence itself contradicts their claims uses reflexive intensifier to emphasize noun phrase, excluding alternative interpretations or candidates.

「証拠そのものが彼らの主張と矛盾している」は、再帰的強調詞を使用して名詞句を強調し、代替的解釈や候補を排除している。

The report, I've already submitted uses right-dislocation to background given information while foregrounding completion of action.

「報告書は、もう提出しました」は、既与情報を背景化しながら行動の完了を前景化するために右方転位を使用している。

It is precisely this assumption that undermines the entire argument uses cleft with intensifier to focus critical element in logical chain.

「議論全体を損なうのは正確にこの仮定である」は、論理的連鎖における重要な要素に焦点を当てるために強調詞付きの分裂文を使用している。

The methodology, that's what requires revision uses demonstrative to anaphorically reference and emphasize previously mentioned problematic aspect.

「方法論、それが修正を必要とするものだ」は、以前に言及された問題的側面を照応的に参照し強調するために指示詞を使用している。

Attributive uses of descriptions characterize whoever satisfies the condition rather than picking out predetermined individuals, contrasting with referential employment.

記述の属性的使用は、事前に決定された個人を選び出すのではなく条件を満たす者が誰であれ特徴づけ、指示的使用と対照している。

The craft uses ablative tiles to survive atmospheric entry.

その機体は大気圏突入に耐えるためのアブレーティブタイルを使う。

The writer uses an academical tone throughout the essay.

その筆者は論文全体で学術的な語調を用いている。

Finnish uses an abessive case to express “without money.”

フィンランド語では欠格で「お金なしで」を表す。

The model uses wavelength-dependent absorptivity data.

そのモデルは波長依存の吸収率データを使用する。

She uses bioinformatics to analyze cancer gene mutations.

彼女はがん遺伝子変異を分析するためにバイオインフォマティクスを使用している。

NASA uses biotelemetry to monitor astronauts' health during missions.

NASAはミッション中に宇宙飛行士の健康を監視するためにバイオテレメトリーを使用している。

Japanese uses postpositions as adpositions, while English uses prepositions.

日本語は接置詞として後置詞を使用し、英語は前置詞を使用します。

The program uses bitwise operations to optimize memory usage.

そのプログラムはメモリ使用を最適化するためにビット演算を使用している。