ugly

The aesthete dismissed the practical furniture as too ugly for his home.

その唯美主義者は実用的な家具を自分の家には醜すぎると退けました。

The cachepot hides the ugly plastic pot underneath.

鉢カバーは下の見栄えの悪いプラスチックの鉢を隠す。

Despite its ugly appearance, allmouth is considered a delicacy in some cuisines.

見た目は醜いですが、アンコウはいくつかの料理では珍味とされています。

The Ugly Duckling is a famous fairy tale by Hans Christian Andersen.

「みにくいアヒルの子」はハンス・クリスチャン・アンデルセンの有名な童話だ。

The ugly duckling grew into a beautiful swan.

みにくいアヒルの子は美しい白鳥に成長しました。

The situation turned ugly when tempers flared.

感情が高ぶると状況は険悪になりました。

The Good, the Bad and the Ugly is considered the greatest spaghetti western ever made.

「続・夕陽のガンマン」は史上最高のマカロニウエスタンとされている。

He was considered an ugly duckling in school but became handsome as an adult.

彼は学校では醜いアヒルの子と思われていたが、大人になってハンサムになった。

The small startup was an ugly duckling that became a tech giant.

その小さなスタートアップは醜いアヒルの子だったが、テック大企業に成長した。

This old building is an ugly duckling waiting to be renovated.

この古い建物はリノベーションを待つ醜いアヒルの子だ。

She was the ugly duckling of the family but grew up to be a famous actress.

彼女は家族の中で醜いアヒルの子だったが、成長して有名な女優になった。

The abandoned building had a plug-ugly appearance.

その廃墟は非常に醜い外観だった。

The ugliness of the graffiti ruined the historic wall.

落書きの醜さが歴史的な壁を台無しにしました。

She saw through the ugliness to find inner beauty.

彼女は醜さを超えて内面の美しさを見つけました。