inner

The creative act functions as a bridge spanning the abyss between inner vision and external expression, always incomplete yet perpetually necessary.

創造的行為は内的ビジョンと外的表現の間の深淵にかかる橋として機能し、常に不完全でありながら永続的に必要である。

The doctor examined the inner canthus for signs of infection.

医師は感染の兆候がないか内眼角を診察した。

Her changeful expressions revealed her inner turmoil.

彼女の変化に富む表情は内なる葛藤を表していました。

The inner bailey contained the lord's living quarters.

内郭には領主の居住区域があった。

Hip adduction exercises strengthen the inner thigh muscles.

股関節の内転運動は内ももの筋肉を強化します。

The cupular organ in the inner ear helps maintain balance.

内耳の円蓋状器官は平衡感覚を維持するのに役立ちます。

Inner jihad refers to the spiritual struggle against sin.

内面的なジハードは罪に対する精神的な闘いを指します。

Hamlet's soliloquizing reveals his inner turmoil.

ハムレットの独白は彼の内なる葛藤を明らかにする。

Despite her homeliness, she had inner beauty.

見た目は地味だが、彼女には内面の美しさがあった。

He explored his inner feelings.

彼は自分の内面の感情を探った。

The inner wall was damaged.

内側の壁が損傷していた。

The intima is the inner layer of blood vessels that contacts the blood directly.

内膜は血液と直接接触する血管の内層です。

Baltimore's Inner Harbor is a popular tourist destination.

ボルチモアのインナーハーバーは人気の観光地だ。

The Barany test is used to assess inner ear function.

バラニーテストは内耳機能を評価するために使用される。

Urban blight affects many inner cities.

都市の荒廃は多くの都心部に影響を与えている。

Butyl rubber is used to make inner tubes for tires.

ブチルゴムはタイヤのチューブを作るのに使われる。

Some fruits have a thick epicarp that protects the inner flesh.

一部の果実は内部の果肉を守る厚い外果皮を持っている。

The artist's work is an exteriorisation of her inner struggles.

その芸術家の作品は彼女の内面の葛藤の外在化である。

The story uses an omniscient narrator who reveals each character's inner thoughts.

その物語は各登場人物の内面を明かす全知の語り手を使っている。

The ear ossicles amplify sound vibrations before they reach the inner ear.

耳の小骨は音の振動を内耳に届く前に増幅する。