sin

Procrastination was his besetting sin throughout his career.

先延ばしは彼のキャリアを通じてつきまとう悪癖だった。

Inner jihad refers to the spiritual struggle against sin.

内面的なジハードは罪に対する精神的な闘いを指します。

In some religious traditions, to fornicate is considered a serious sin.

一部の宗教的伝統では、婚外性交は重大な罪とみなされる。

Avaritia is depicted in medieval art as a deadly sin.

アヴァリツィアは中世の芸術で大罪として描かれている。

The story of Cain and Abel teaches about jealousy and sin.

カインとアベルの物語は嫉妬と罪について教えている。

Cosec is rarely used compared to sin and cos.

コセカントはサインやコサインに比べてあまり使われない。

Gluttony is considered a sin in many religions.

暴食は多くの宗教で罪とされている。

Gula, or gluttony, was considered a serious sin.

暴食は深刻な罪と見なされていた。

Hawthorne's works often explore themes of sin and guilt.

ホーソーンの作品は罪悪感のテーマをよく探求している。

Medieval literature often condemned lechery as a sin.

中世文学はしばしば好色を罪として非難した。

In many religions, lying is considered a sin.

多くの宗教では、嘘をつくことは罪と見なされています。

The wages of sin is death, according to the biblical saying.

聖書の言葉によれば、罪の報いは死である。

Bearing false witness is considered a serious sin in many religions.

偽証をすることは多くの宗教で重大な罪とされている。

Bearing false witness is considered a serious sin.

偽証は重大な罪とみなされている。

The Book of Judges shows a cycle of sin and deliverance.

士師記は罪と救いのサイクルを示している。

My back hurts like sin after moving all that furniture.

あの家具を全部動かした後、背中がひどく痛む。

Mauriac explored themes of sin and redemption.

モーリヤックは罪と救済のテーマを探求した。

The story of Sodom and Gomorrah warns against sin.

ソドムとゴモラの物語は罪に対する警告である。

Murder is considered a mortal sin in the Catholic Church.

殺人はカトリック教会では大罪とみなされる。

In Catholic doctrine, mortal sin requires confession and absolution.

カトリックの教義では、大罪には告解と赦しが必要だ。