moving

She's moving into her new flat this weekend.

彼女は今週末、新しいアパートに引っ越します。

We're moving house at the end of the month.

私たちは月末に引っ越しをします。

We've often talked about moving away.

私たちはよく引っ越すことについて話しました。

She revealed that she had been thinking about moving to another city lately.

彼女は最近別の都市に引っ越すことを考えていたことを明かしました。

They said, 'We are moving to a new house next month,' and seemed very excited.

彼らは「来月新しい家に引っ越す」と言い、とても興奮している様子でした。

She is forever losing her keys and then accusing others of moving them deliberately.

彼女はいつも鍵をなくして、そして他人が故意に動かしたと非難している。

Moving forward, let us focus on low-hanging fruit that will deliver quick wins whilst we simultaneously pursue longer-term initiatives requiring sustained effort and investment.

今後、持続的な努力と投資を必要とするより長期的なイニシアチブを同時に追求しながら、迅速な成果をもたらす容易な目標に焦点を当てよう。

The candidate accused his opponent of moving the goal posts mid-debate, changing the criteria for success after the discussion had commenced in what seemed an arbitrary manner.

候補者は、議論が始まった後に成功の基準を恣意的に見える方法で変更したとして、討論の途中でゴールポストを動かしたと相手を非難した。

The politician claimed his opponent was moving the goal posts by changing debate topics after agreeing to discuss specific issues, a tactic that seemed arbitrary and designed to create confusion.

政治家は、特定の問題について議論することに合意した後で討論のトピックを変更することで、対戦相手がゴールポストを動かしていると主張した。これは恣意的で混乱を生み出すために設計された戦術のように見えた。

What they want is recognition publicly, not monetary rewards exclusively, demonstrating how pseudo-clefts highlight information by moving it to predicate position strategically.

彼らが望んでいるのは金銭的報酬だけでなく公的な認識であり、疑似分裂文が戦略的に述語位置に移動することで情報をどのように強調するかを示している。

We wrapped all the breakables in bubble wrap before moving.

引っ越し前にすべての壊れ物を緩衝材で包んだ。

The store is having a closeout before moving.

その店は移転前に在庫一掃セールを行っています。

Moving from a mansion to a small apartment was quite a comedown.

豪邸から小さなアパートへの引っ越しは大きな格落ちでした。

The company was listed on the Amex before moving to the NYSE.

その会社はNYSEに移る前にアメックス（アメリカン証券取引所）に上場していました。

Students should master arithmetical skills before moving to algebra.

生徒たちは代数に進む前に算術のスキルを習得すべきである。

The neurologist tested her bathyesthesia by moving her toe.

神経科医は彼女のつま先を動かして深部感覚を検査した。

She learned Croatian before moving to Zagreb.

彼女はザグレブに引っ越す前にクロアチア語を学んだ。

The hummingbird is a skilled darter, moving swiftly between flowers.

ハチドリは巧みな突進者で、花と花の間を素早く移動します。

The diaster stage shows chromosomes moving to opposite poles.

双星期は染色体が反対の極に移動する様子を示します。

Moving to a new city can disorientate anyone.

新しい都市への引っ越しは誰をも混乱させることがあります。