topics

Meetings would be shorter if everyone prepared properly and stayed focused on topics discussed.

全員が適切に準備し議論されるトピックに集中し続ければ、会議はもっと短くなるでしょう。

We will be discussing important topics tomorrow while considering everyone's opinions and ideas carefully.

明日私たちは全員の意見とアイデアを慎重に考慮しながら、重要なトピックについて議論しているはずです。

She will be teaching her class tomorrow while introducing exciting new topics to students.

明日彼女は生徒にエキサイティングな新しいトピックを紹介しながら、クラスを教えている最中でしょう。

They would frequently debate philosophical topics passionately during their undergraduate years at the prestigious institution.

彼らは名門機関での学部時代に、哲学的なトピックについて頻繁に情熱的に議論していました。

There is a little flexibility in the schedule, allowing organizers to accommodate a few additional speakers addressing urgent topics.

スケジュールにはわずかな柔軟性があり、主催者が緊急のトピックに対処する数名の追加講演者を受け入れることを可能にしている。

The study's findings have stimulated renewed interest in topics that were once considered peripheral.

研究の調査結果は、かつては周辺的と考えられていたトピックへの新たな関心を刺激した。

Having mastered the fundamentals, students can now progress to more advanced topics.

基礎を習得したので、学生は今やより高度なトピックに進むことができる。

The politician claimed his opponent was moving the goal posts by changing debate topics after agreeing to discuss specific issues, a tactic that seemed arbitrary and designed to create confusion.

政治家は、特定の問題について議論することに合意した後で討論のトピックを変更することで、対戦相手がゴールポストを動かしていると主張した。これは恣意的で混乱を生み出すために設計された戦術のように見えた。

The dentist's practice was thriving, though he acknowledged that the work could be rather boring, requiring him to drill into the same topics repeatedly.

歯科医の診療所は繁盛していたが、仕事がかなり退屈（ドリルする）になる可能性があり、同じトピックに繰り返し穴を開ける必要があることを認めた。

The professor said the lecture was gonna cover advanced topics, warning students they'd need to bring their A-game and pay close attention to grasp the nuanced arguments.

教授は講義が高度なトピックをカバーすると言い、微妙な議論を理解するには全力を尽くして細心の注意を払う必要があると学生に警告した。

The speaker's articulateness made complex topics easy to understand.

話者の明瞭さは複雑なトピックを理解しやすくした。

Let's not upset the applecart by bringing up controversial topics at the meeting.

会議で物議を醸す話題を持ち出して計画を台無しにしないようにしよう。

As a controversialist, she never shied away from difficult topics.

論争家として、彼女は難しいトピックから決して逃げませんでした。

Criminology courses cover topics from forensic science to rehabilitation.

犯罪学の授業は法科学から更生まで幅広いトピックをカバーする。

Victorian prudery prevented open discussion of health topics.

ビクトリア朝の堅苦しさが健康問題の公開討論を妨げた。

The conference covered topics in both otorhinology and related fields.

その会議は耳鼻科学と関連分野の両方のトピックを扱った。

Musicology covers topics from medieval chant to modern pop.

音楽学は中世の聖歌から現代のポップまでを扱います。

The miscellanist wrote on topics from art to science.

その雑文家は芸術から科学まで幅広いテーマで書きました。

The gag order prevented gagging on sensitive topics.

箝口令により機密事項について話すことが禁止されました。

This compendious handbook covers all essential topics.

この簡潔なハンドブックはすべての重要なトピックを網羅しています。