gagging

He was gagging on the strong medicine.

彼はその強い薬で吐きそうになっていました。

The gag order prevented gagging on sensitive topics.

箝口令により機密事項について話すことが禁止されました。

The strong smell made her gag.

強い臭いで彼女は吐き気を催した。

The comedian told a funny gag that made everyone laugh.

そのコメディアンは皆を笑わせる面白いギャグを言った。

The comedian's gag line had everyone laughing.

そのコメディアンのオチは皆を笑わせた。

Violating the gag order could result in contempt charges.

箝口令に違反すると法廷侮辱罪に問われる可能性がある。

Violating a gag order can result in contempt of court.

箝口令に違反すると法廷侮辱罪になりうる。

The gag rule silenced debate on the controversial issue.

その言論封殺規則は物議を醸す問題についての討論を封じた。

He forgot the gag line and ruined the joke.

彼はオチを忘れてジョークを台無しにした。

Opponents of the gag rule called it undemocratic.

緘口令の反対者はそれを非民主的だと呼んだ。

A good gag line makes or breaks a joke.

良いオチがジョークの成否を決める。

Critics argued the gag law violated constitutional rights.

批評家は緘口令が憲法上の権利を侵害すると主張した。

The comedian's gag line had the audience roaring with laughter.

コメディアンのオチで観客は大笑いした。

The judge issued a gag order to prevent media leaks.

裁判官はメディアへの漏洩を防ぐため箝口令を出した。

The judge issued a gag order on all parties involved.

裁判官は関係者全員に箝口令を発した。

Abolitionists fought against the gag rule in Congress.

奴隷制度廃止論者たちは議会での言論封殺規則と戦った。

The gag rule prevented discussion of the controversial amendment.

緘口令により物議を醸す修正案についての討論が禁止された。

Critics argued the gag law violated free speech.

批評家はその箝口令が言論の自由を侵害していると主張した。

The gag law prevented journalists from reporting on the case.

箝口令により、ジャーナリストはその事件について報道できなかった。

Tati's films use minimal dialogue and rely on visual gags and physical comedy.

タチの映画は最小限のセリフを使い、視覚的ギャグと身体コメディに頼っている。