congress

Tourists visited the Capitol to see Congress in session.

観光客は議会の開会を見るために連邦議事堂を訪れた。

Presidential appointees must be approved by Congress.

大統領任命者は議会の承認を得なければならない。

The United States has a bicameral Congress consisting of the Senate and House of Representatives.

アメリカは上院と下院からなる二院制の議会を持っている。

The doves in Congress opposed military intervention.

議会のハト派は軍事介入に反対しました。

Impeachment requires a vote in both houses of Congress.

弾劾には議会両院での投票が必要です。

Several independents were elected to Congress.

数人の無所属議員が議会に選出されました。

Congress is currently legislating new tax rules.

議会は現在、新しい税法を制定しています。

The mossbacks in Congress blocked the reform bill.

議会の保守派がその改革法案を阻止しました。

The praesidium made decisions between congress sessions.

幹部会は議会会期の間に決定を下した。

The First Zionist Congress was held in Basel in 1897.

第一回シオニスト会議は1897年にバーゼルで開催された。

Congress voted to amend the constitution.

議会は憲法を改正することを可決しました。

The apportionment of seats in Congress changes after each census.

議会の議席配分は各国勢調査の後に変更される。

Congress approved the appropriation of funds for the new highway.

議会は新しい高速道路のための予算配分を承認した。

The bill was passed by Congress.

その法案は議会で可決された。

The bill must pass both chambers of Congress.

その法案は議会の両院を通過しなければならない。

Publishers submit manuscripts to the Library of Congress for CIP processing.

出版社はCIP処理のために原稿を米国議会図書館に提出する。

Congress passed a new healthcare bill.

議会は新しい医療法案を可決した。

The international congress on climate change begins tomorrow.

気候変動に関する国際会議が明日始まる。

An international congress on climate change was held.

気候変動に関する国際会議が開催された。

Congress enacted new legislation to protect the environment.

議会は環境を保護するための新しい法律を制定した。