senate

The Senate voted to invoke cloture on the bill.

上院はその法案の討論終結を発動することに投票しました。

Former Assemblyman Smith is now running for Senate.

元州議会議員のスミス氏は現在上院選に出馬している。

The United States has a bicameral Congress consisting of the Senate and House of Representatives.

アメリカは上院と下院からなる二院制の議会を持っている。

The Roman Senate tried to suppress the bacchanalia in 186 BCE.

ローマ元老院は紀元前186年にバッカス祭を抑制しようとした。

The senate is a deliberative body.

上院は審議機関だ。

His nomination to the Supreme Court was confirmed by the Senate.

彼の最高裁判所への指名は上院で承認された。

The Senate's ratification of the agreement was delayed due to political disagreements.

政治的な意見の相違により、上院による協定の批准は遅れた。

The Roman senate was one of the most powerful political institutions in ancient times.

ローマ元老院は古代における最も強力な政治機関の一つだった。

The bill passed the House but is still awaiting a vote in the Senate.

その法案は下院を通過したが、上院での投票待ちの状態だ。

Charles Sumner was a leading abolitionist in the United States Senate.

チャールズ・サムナーはアメリカ上院の主要な奴隷制廃止論者だった。

The vice president presides over the Senate in the United States.

アメリカでは副大統領が上院の議長を務める。

The Vice President of the United States casts the tie-breaking vote in the Senate.

アメリカ合衆国副大統領は上院で同数の場合に決定票を投じる。

The position requires Senate confirmation.

その職位は上院の承認を必要とする。

The attorney_general position requires Senate confirmation.

司法長官の職には上院の承認が必要である。

The lieutenant governor cast the tie-breaking vote in the senate.

副知事は上院で決定票を投じた。

The lieutenant governor presided over the state senate.

副知事は州上院を主宰した。

Daniel Patrick Moynihan served four terms in the Senate.

ダニエル・パトリック・モイニハンは4期上院議員を務めた。

Webster defended the Union in the Senate.

ウェブスターは上院で連邦を擁護した。

Glenn represented Ohio in the Senate for 24 years.

グレンはオハイオ州を24年間上院で代表した。

McCarthy's televised Army hearings led to his censure by the Senate in 1954.

マッカーシーのテレビ中継された陸軍公聴会は、1954年に上院による彼の非難決議につながった。