states

The United States grapples with inequality, and activists advocate reforms to ensure the system promotes justice fairly.

アメリカ合衆国は不平等と格闘しており、活動家はシステムが公平に正義を促進することを保証するための改革を提唱している。

Writers demonstrate creative innovation through coinage of expressive terms that capture nuanced emotional states precisely.

作家たちは、微妙な感情状態を正確に捉える表現的用語の造語を通じて創造的革新を示している。

Sincerity conditions specify psychological states speakers must possess for felicitous performance, like believing for assertions or desiring for requests.

誠実性条件は、主張には信念、依頼には欲求のように、適切な遂行のために話者が持つべき心理状態を規定する。

The necessity of identity states that if x equals y, then necessarily x equals y, though discovering identity may require empirical investigation.

同一性の必然性は、xがyに等しければ必然的にxはyに等しいと述べるが、同一性の発見には経験的調査が必要かもしれない。

Performance transforms the body into an instrument of meaning, translating interior states into visible gestures readable by audiences.

パフォーマンスは身体を意味の道具に変容させ、内的状態を聴衆が読み取れる可視的な身振りに翻訳する。

The student noted that "A Toyota's a Toyota" states an obvious truth whilst creating perfect alphabetic symmetry, combining automotive observation with linguistic artistry.

学生は「A Toyota's a Toyota」が、完璧なアルファベット的対称性を作りながら明白な真実を述べ、自動車の観察と言語的芸術性を組み合わせていると指摘した。

The seminar introduced Abhidharma categories of mental states.

セミナーでは阿毘達磨の心の分類が紹介された。

He considers the United States his adoptive country.

彼はアメリカを第二の祖国と考えています。

Historians studied how quickly Stalin bolshevized satellite states.

歴史家たちはスターリンがいかに速く衛星国を共産化したかを研究した。

The United States has long been recognized as a major agripower in global food markets.

アメリカは長らく世界の食料市場において主要な農業大国として認識されてきました。

The chinkapin tree thrives in the southeastern United States.

シイノキはアメリカ南東部で繁茂しています。

Shakespeare used anacoluthia to show characters' mental states.

シェイクスピアは登場人物の精神状態を示すために断叙法を使用しました。

Cockfights are illegal in all 50 U.S. states.

闘鶏はアメリカの全50州で違法です。

Coahuila is one of the largest states in Mexico.

コアウイラはメキシコで最も大きな州の一つです。

Many states have banned cognovit agreements.

多くの州が認諾合意を禁止しています。

Ankylostomiasis was once a major public health problem in the southern United States.

鉤虫症はかつてアメリカ南部で主要な公衆衛生問題だった。

Japan and the United States are allies in the Pacific region.

日本とアメリカは太平洋地域における同盟国です。

The Archdiocese of New York is one of the largest in the United States.

ニューヨーク大司教区はアメリカで最大級の一つである。

Early psychiatrists used autosynnoia to describe certain withdrawal states.

初期の精神科医は特定の引きこもり状態を表すのに自閉という用語を使った。

The United States has a bicameral Congress consisting of the Senate and House of Representatives.

アメリカは上院と下院からなる二院制の議会を持っている。