tree

That's the tree that produces sweet apples.

それは甘いリンゴを実らせる木です。

The best time to plant a tree was twenty years ago; the second best time is now, embracing immediate opportunities.

木を植える最良の時期は20年前だった。2番目に良い時期は今である。目前の機会を受け入れよう。

The forest breathed with life, every tree and creature contributing to its vibrant ecosystem.

森は生命で息づき、すべての木と生き物がその活気ある生態系に貢献していた。

The detective realized he was barking up the wrong tree when evidence contradicted his initial theory, forcing him to abandon his assumptions and reconsider the case from a fresh perspective.

刑事は証拠が彼の最初の理論と矛盾したときに見当違いのことをしていることに気づき、彼の仮定を放棄し、新しい視点から事件を再考することを余儀なくされた。

The fukugi tree tunnel in Bize is a popular tourist destination in Okinawa.

備瀬のフクギ並木は沖縄の人気観光地だ。

Pilgrims from around the world visit the Bodhi tree in India.

世界中の巡礼者がインドの菩提樹を訪れる。

The Buddha achieved bodhi while meditating under a sacred fig tree.

仏陀は神聖なイチジクの木の下で瞑想中に菩提を得た。

The catalpa tree in our yard blooms with beautiful white flowers every June.

私たちの庭のキササゲの木は毎年6月に美しい白い花を咲かせる。

The cherry tree buds are just starting to open.

桜の木のつぼみがちょうど開き始めている。

The tree's trunk was thick and columnlike.

その木の幹は太く柱のようでした。

Caimitillo is often grown as an ornamental tree in tropical gardens.

カイミティロは熱帯庭園で観賞用の木としてよく栽培される。

Damage to the cambium can prevent a tree from healing properly.

形成層への損傷は木が適切に回復するのを妨げる可能性がある。

The caimitillo tree produces small sweet fruits.

カイミティロの木は小さな甘い果実をつける。

Cercidiphyllaceae contains the beautiful katsura tree.

カツラ科には美しいカツラの木が含まれる。

He used a chainsaw to cut down the dead tree in the backyard.

彼はチェーンソーを使って裏庭の枯れ木を切り倒しました。

The chincapin tree produces small, sweet nuts.

シイノキは小さくて甘い実をつけます。

The chinkapin tree thrives in the southeastern United States.

シイノキはアメリカ南東部で繁茂しています。

The cat sharpened its claws on the tree.

猫は木で爪を研ぎました。

The tree's ancientness was evident from its massive trunk.

その木の古さは巨大な幹から明らかでした。

The akashide tree in our garden turns brilliant red every autumn.

私たちの庭のアカシデは毎年秋に鮮やかな赤色に変わります。