fig

The Buddha achieved bodhi while meditating under a sacred fig tree.

仏陀は神聖なイチジクの木の下で瞑想中に菩提を得た。

Cystoliths in fig leaves help deter herbivores.

イチジクの葉の鍾乳体は草食動物を遠ざけるのに役立ちます。

Ficain from fig latex is used in the food industry as a meat tenderizer.

イチジクの乳液からのフィカインは食品産業で肉の軟化剤として使用される。

The fig tree in our garden produces fruit every summer.

庭のイチジクの木は毎年夏に実をつける。

The syconium of the fig tree contains hundreds of tiny flowers inside.

イチジクの木の無花果果は内部に何百もの小さな花を含んでいる。

The common fig tree in our garden produces fruit twice a year.

うちの庭のイチジクの木は年に2回実をつける。

Common fig trees have been cultivated for over 5,000 years.

イチジクの木は5000年以上前から栽培されてきた。

Common fig trees can thrive in Mediterranean climates.

イチジクの木は地中海性気候でよく育つ。

Renaissance sculptors often added fig leaves for modesty.

ルネサンスの彫刻家はしばしば謙虚さのためにイチジクの葉を加えた。

The garden was filled with colorful fig marigolds.

庭は色とりどりのメセンで埋め尽くされていた。

A fig tree grows in our backyard.

私たちの裏庭にはイチジクの木が生えている。

The fig tree produces fruit twice a year.

イチジクの木は年に2回実をつける。

The Buddha sat under a sacred fig tree.

ブッダは神聖なイチジクの木の下に座った。

We planted a fig tree in the garden.

私たちは庭にイチジクの木を植えた。

Fig marigolds thrive in dry, sunny conditions.

メセンは乾燥した日当たりの良い環境で育つ。

The policy was just a fig leaf for their real intentions.

その政策は彼らの本当の意図を隠すための見せかけに過ぎなかった。

The floral cup of a fig contains many tiny flowers.

イチジクの隠頭花序には多くの小さな花が含まれている。

The sacred fig is revered throughout South Asia.

菩提樹は南アジア全域で崇められている。

Pilgrims visit the sacred fig tree in Bodh Gaya.

巡礼者はブッダガヤの菩提樹を訪れる。

Fresh figs are delicious with cheese and honey.

新鮮なイチジクはチーズと蜂蜜と一緒に食べると美味しい。