intentions

She might have misunderstood the supervisor's intentions regarding the deadline and deliverable expectations for the project.

彼女はプロジェクトの締め切りと成果物の期待に関する上司の意図を誤解したかもしれません。

Noble as their intentions were, the results fell short of expectations and required substantial revision.

彼らの意図は高潔だったが、結果は期待に届かず、大幅な修正が必要だった。

Alas, the tragic hero's fatal flaw precipitates inevitable downfall despite noble intentions and virtuous character traits sadly.

ああ、悲劇的英雄の致命的な欠陥が、高貴な意図と美徳的性格特性にもかかわらず、悲しいことに避けられない転落を引き起こす。

She smiled foxily, keeping her intentions hidden.

彼女はずる賢く微笑み、意図を隠しました。

His honeyed words concealed his true intentions.

彼の甘い言葉は本当の意図を隠していました。

His behavior was indicatory of his intentions.

彼の行動は彼の意図を示すものでした。

She had larcenous intentions from the start.

彼女は最初から窃盗の意図を持っていました。

His smarmy smile made her suspicious of his intentions.

彼のへつらうような笑顔は、彼女に彼の意図を疑わせた。

She was surmising his intentions based on his behavior.

彼女は彼の行動に基づいて彼の意図を推測していた。

We can infer his intentions from his actions.

彼の行動から意図を推論できる。

His professed intentions seemed sincere at the time.

彼の公言した意図はその時は誠実に見えた。

His ambiguous response left everyone confused about his intentions.

彼のあいまいな返答は彼の意図について全員を混乱させました。

He smiled crookedly, hiding his true intentions.

彼はゆがんだ笑みを浮かべ、本当の意図を隠していた。

He made a public declaration of his intentions.

彼は自分の意図を公に宣言した。

His equivocal response left everyone confused about his intentions.

彼のあいまいな返答は彼の意図について皆を混乱させた。

His glibness made people suspicious of his intentions.

彼の口の巧さが人々に彼の意図を疑わせた。

What are your intentions?

あなたの意図は何ですか？

The malignity of his intentions became clear over time.

彼の意図の悪意は時間とともに明らかになりました。

With some naivety, she believed everyone had good intentions.

いささか世間知らずなことに、彼女は誰もが善意を持っていると信じていた。

His noncommital answer left everyone confused about his intentions.

彼のどっちつかずの答えは、彼の意図についてみんなを混乱させた。