surmising

Without more data, we're only surmising what might have happened.

もっとデータがなければ、何が起こったか推測しているだけだ。

She was surmising his intentions based on his behavior.

彼女は彼の行動に基づいて彼の意図を推測していた。

The detective's surmisal led to further investigation.

刑事の推測がさらなる調査につながった。

I can only surmise what happened based on the evidence.

証拠に基づいて何が起こったかを推測することしかできない。

His surmisal about the cause proved to be correct.

原因についての彼の推測は正しいことが判明した。

Her surmise about his motives turned out to be accurate.

彼の動機についての彼女の推測は正確であることが判明した。