keeping

The heater keeps us warm.

ヒーターは私たちを暖かく保ちます。

He keeps the change.

彼はお釣りを受け取ります。

The refrigerator keeps food cold.

冷蔵庫は食べ物を冷たく保ちます。

Keeping busy.

忙しくしています。

Keep in touch.

連絡を取り合いましょう。

They must keep the area clean always.

彼らは常にエリアをきれいに保たなければなりません。

As long as he keeps quiet, nobody will notice him.

彼が静かにしている限り、誰も彼に気づかないでしょう。

They were planning a surprise and keeping it secret.

彼らはサプライズを計画していて、それを秘密にしていました。

Sorry to keep you waiting long.

長くお待たせしてすみません。

She keeps up with her friends through regular telephone calls and social media messages.

彼女は定期的な電話やソーシャルメディアのメッセージを通じて友人と連絡を取り続けています。

She keeps up with current events by reading newspapers and watching news programs daily.

彼女は毎日新聞を読んだりニュース番組を見たりして、時事問題に遅れないようにしています。

We should keep up with the latest developments in our industry to remain competitive.

私たちは競争力を維持するために、業界の最新動向に遅れないようにすべきです。

'Please don't tell anyone,' she begged, and I promised to keep the secret forever.

「誰にも言わないで」と彼女は懇願し、私は永遠に秘密を守ると約束しました。

He had been keeping up with industry trends before he left the company two years ago.

彼は2年前に会社を辞める前は、業界のトレンドに遅れないようにしていました。

We need to maintain professional standards rather than just keeping things acceptable.

私たちは単に物事を許容できる状態に保つのではなく、専門的な基準を維持する必要があります。

They must retain the documents securely instead of just keeping them anywhere conveniently.

彼らは都合の良い場所にどこでも単に保管するのではなく、安全に書類を保持しなければなりません。

She will be keeping up with technological changes to remain relevant in her chosen field.

彼女は選んだ分野で関連性を保つために、技術的変化に遅れないようにするでしょう。

You had better not make promises to clients that you cannot realistically keep.

あなたは現実的に守ることができない約束をクライアントにしない方が良いです。

He has been delivering excellent reports though the department keeps changing requirements frequently.

部署が頻繁に要件を変更し続けているにもかかわらず、彼は優れた報告書を提出し続けています。

How can we expect different results when we keep repeating the same mistakes endlessly?

同じ過ちを延々と繰り返しているのに、どうして異なる結果を期待できるだろうか。