scrupulous

She is scrupulous about keeping accurate records.

彼女は正確な記録を保つことに細心の注意を払っている。

The accountant was scrupulous in his handling of client funds.

その会計士は顧客の資金の取り扱いに良心的だった。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The scrupulousness of her research was admirable.

彼女の研究の綿密さは賞賛に値した。

The experiment was scrupulously documented.

その実験は綿密に記録された。

She scrupulously followed all the safety regulations.

彼女は細心の注意を払ってすべての安全規則に従った。

His scrupulousness in financial matters earned him trust.

財務問題における彼の誠実さが信頼を得た。