handling

We have been handling the situation calmly while others panic about minor problems lately.

最近他の人が小さな問題でパニックになっている間、私たちは冷静に状況を処理し続けています。

We had been handling everything smoothly until the organization introduced these terrible new policies recently.

最近組織がこれらのひどい新しい方針を導入するまで、私たちはすべてを順調に処理していました。

He will have been handling negotiations skillfully by the time agreements require final approval.

合意が最終承認を必要とする時までに、彼は巧みに交渉を処理しているでしょう。

They must follow established procedures when handling sensitive customer information always.

彼らは機密の顧客情報を扱う際には、常に確立された手順に従わなければなりません。

The sensitivity of the equipment requires careful handling and controlled environmental conditions.

機器の感度は、慎重な取り扱いと管理された環境条件を必要とする。

Workers wear protective gear when handling biohazard substances.

作業員はバイオハザード物質を扱う際に防護具を着用する。

Be careful of the bullhead's sharp spines when handling it.

カジカを扱う時は鋭い棘に気をつけて。

The causticity of the chemical required special handling equipment.

その化学物質の腐食性には特別な取り扱い器具が必要だった。

Chromate compounds require careful handling due to their toxicity.

クロム酸塩化合物は毒性のため慎重な取り扱いが必要です。

Critics were quick to animadvert on the government's handling of the crisis.

批評家たちは政府の危機対応をすぐに非難した。

Workers handling acrylate monomers must wear protective equipment.

アクリル酸エステルモノマーを扱う作業者は保護具を着用しなければなりません。

Critics arraigned the government for its handling of the crisis.

批評家たちは政府の危機対応を糾弾した。

Azoimide is extremely unstable and requires careful handling.

アゾイミドは非常に不安定で、慎重な取り扱いが必要だ。

The barquentine was preferred for its efficient handling with a small crew.

バーケンチンは少人数での効率的な操船で好まれた。

The corrosiveness of the acid requires special handling procedures.

その酸の腐食性のため、特別な取り扱い手順が必要だ。

The laboratory safety guidelines strictly regulate the handling of bichromate compounds.

実験室の安全ガイドラインは重クロム酸化合物の取り扱いを厳しく規制している。

Proper handling of cryogens is essential to prevent frostbite.

凍傷を防ぐためには寒剤の適切な取り扱いが不可欠だ。

The dangerousness of the chemical required special handling procedures.

その化学物質の危険性には特別な取り扱い手順が必要でした。

The court criticized the dilatory handling of the case.

裁判所はその事件のぐずぐずした処理を批判しました。

He served as the office factotum, handling everything from repairs to bookkeeping.

彼はオフィスの何でも屋として、修理から簿記まですべてを担当しました。