controlled

The sensitivity of the equipment requires careful handling and controlled environmental conditions.

機器の感度は、慎重な取り扱いと管理された環境条件を必要とする。

All precautions taken, the experiment began under carefully controlled laboratory conditions.

すべての予防措置が取られたので、実験は慎重に管理された実験室条件下で始まった。

The results suggest that the hypothesis warrants further investigation through controlled experiments.

結果は、この仮説が管理された実験を通じてさらなる調査に値することを示唆している。

Scientists are conducting the experiment next week under strictly controlled laboratory conditions.

科学者たちは厳格に管理された実験室条件の下で来週実験を実施する。

Variables were controlled for in the statistical analysis to isolate the effect of interest.

関心のある効果を分離するために、統計分析で変数が制御された。

The study revealed that correlations indicating that variables that statisticians controlled rigorously influenced outcomes systematically required methodological refinement.

研究は、統計学者が厳密に制御した変数が体系的に結果に影響したことを示す相関が方法論的洗練を必要としたことを明らかにした。

The psychologist explained that common sense often conflicts with empirical research, intuitions that feel self-evident sometimes contradicting evidence from systematic investigation and controlled studies.

心理学者は、常識がしばしば実証的研究と対立すると説明し、自明に感じられる直感が体系的な調査と対照研究からの証拠と矛盾することがある。

The psychologist explained that common sense often conflicts with empirical research, intuitions that feel self-evident sometimes contradicting evidence from systematic investigation and controlled studies.

心理学者は、常識がしばしば実証的研究と対立すると説明し、自明に感じられる直感が体系的な調査と対照研究からの証拠と矛盾することがある。

Blackweed can quickly overtake a garden if not controlled early.

早期に対処しないと、この雑草はすぐに庭全体を覆い尽くしてしまう。

In controlled doses, botulin is used for medical treatments.

管理された用量では、ボツリヌス毒素は医療治療に使用される。

The pharmaceutical industry uses algin for controlled drug release.

製薬業界ではアルギンを薬物の徐放制御に使用しています。

The brewer carefully controlled conditions to prevent the beer from acetifying.

醸造者はビールが酢酸化しないよう条件を慎重に管理しました。

The Soviet apparat controlled every aspect of political and economic life.

ソビエトの政治機構は政治・経済生活のあらゆる側面を支配していた。

Virtual reality is now used to treat acrophobia through controlled exposure.

現在、バーチャルリアリティが高所恐怖症の治療に制御された暴露療法として使用されています。

The valve actuation is controlled by an electronic signal.

バルブの作動は電子信号によって制御されています。

Medieval bishops often controlled multiple benefices for additional income.

中世の司教はしばしば追加収入のために複数の聖職禄を管理していた。

Corticotropin release is controlled by the hypothalamus.

副腎皮質刺激ホルモンの放出は視床下部によって制御される。

He despotically controlled every aspect of the company.

彼は会社のあらゆる側面を独裁的に支配しました。

Heteronomy implies being controlled by external forces.

他律は外部の力によって制御されることを意味します。

Intorsion of the eye is controlled by specific muscles.

眼球の内転は特定の筋肉によって制御されます。