individuals

Life presents challenges requiring resilience, and individuals must exhibit courage when confronting adversity and pursuing ambitious goals.

人生は回復力を必要とする課題を提示し、個人は逆境に立ち向かい野心的な目標を追求する際に勇気を示さなければならない。

Health requires attention to physical and mental wellbeing, demanding individuals adopt lifestyle habits promoting longevity and vitality.

健康は身体的および精神的幸福への注意を必要とし、個人が長寿と活力を促進するライフスタイル習慣を採用することを要求する。

Wisdom emerges from experience and reflection, enabling individuals to make sound judgments when navigating complex ethical dilemmas.

知恵は経験と内省から生まれ、複雑な倫理的ジレンマを乗り越える際に健全な判断を下すことを個人に可能にする。

Equality remains an elusive ideal, and activists combat discrimination systematically to ensure all individuals receive humane treatment.

平等は捉えどころのない理想であり続け、活動家はすべての個人が人道的な扱いを受けることを保証するために差別と戦う。

Courage empowers individuals to challenge injustice, inspiring movements that transform societies and establish more equitable political systems.

勇気は個人が不正義に挑戦する力を与え、社会を変革しより公平な政治システムを確立する運動を鼓舞する。

Dignity represents an inherent human attribute, and societies must respect individuals regardless of circumstances ensuring humane treatment.

尊厳は固有の人間の属性を表し、社会は人道的な扱いを保証する状況に関係なく個人を尊重しなければならない。

Humility prevents arrogance from distorting judgment, allowing individuals to acknowledge limitations and learn from mistakes made previously.

謙虚さは傲慢が判断を歪めることを防ぎ、個人が限界を認め以前に犯した過ちから学ぶことを可能にする。

Pride can inspire achievement or foster arrogance, and individuals must cultivate healthy self-regard without demeaning others unfairly.

プライドは達成を鼓舞したり傲慢を育てたりすることがあり、個人は他者を不当に貶めることなく健全な自尊心を育てなければならない。

Hope sustains perseverance during adversity, motivating individuals to continue striving despite setbacks and discouragement encountered routinely.

希望は逆境中の忍耐を維持し、日常的に遭遇する挫折と落胆にもかかわらず努力を続けることを個人に動機づける。

Loyalty strengthens relationships, though blind allegiance can excuse wrongdoing and prevent individuals from confronting unethical behavior.

忠誠は関係を強化するが、盲目的な忠誠は不正行為を言い訳にし個人が非倫理的行動に立ち向かうことを妨げる可能性がある。

Ambition propels individuals toward goals, yet excessive pursuit of success may compromise ethics and damage relationships along the way.

野心は個人を目標に向かって推進するが、成功の過度な追求は倫理を損ない途中で関係を傷つける可能性がある。

Swimming promotes fitness and relaxation, offering individuals an excellent exercise option that minimizes stress on joints significantly.

水泳はフィットネスとリラクゼーションを促進し、関節へのストレスを大幅に最小限に抑える優れた運動オプションを個人に提供する。

Knighthood historically recognized service and valor, with monarchs bestowing honors upon individuals demonstrating exceptional loyalty and bravery.

騎士道は歴史的にサービスと勇気を認識し、君主は並外れた忠誠と勇気を示す個人に栄誉を授けた。

The pedestrian pathway improved accessibility for disabled citizens; moreover, the pavement featured tactile markers guiding visually impaired individuals.

歩行者用通路は障害のある市民のためのアクセシビリティを改善した。さらに、舗装は視覚障害者を案内する触覚マーカーを備えていた。

The analysis revealed that the assumption that individuals who exhibit creativity flourish in modern workplaces is correct.

分析は、創造性を示す個人が現代の職場で繁栄するという仮定が正しいことを明らかにした。

One is obliged to respect the rights and dignity of all individuals regardless of circumstances.

状況に関係なく、すべての個人の権利と尊厳を尊重する義務がある。

It is strictly forbidden to discriminate against individuals based on protected characteristics.

保護された特性に基づいて個人を差別することは厳しく禁止されている。

To some extent, personality traits influence how individuals respond to stressful situations predictably.

ある程度、性格特性が個人がストレスの多い状況にどのように反応するかを予測可能に影響する。

"Socialization" denotes the process through which individuals acquire cultural norms and values.

「社会化」は、個人が文化的規範と価値観を獲得するプロセスを示している。

The research examines both if genetic factors predispose individuals toward certain traits and how environmental influences modify biological tendencies while acknowledging epigenetic mechanisms mediating interactions.

研究は、遺伝的要因が個人を特定の特性に向けて素因づけるかどうか、そして相互作用を媒介するエピジェネティックメカニズムを認めながら環境的影響がどのように生物学的傾向を修正するかの両方を検討している。