honors

Knighthood historically recognized service and valor, with monarchs bestowing honors upon individuals demonstrating exceptional loyalty and bravery.

騎士道は歴史的にサービスと勇気を認識し、君主は並外れた忠誠と勇気を示す個人に栄誉を授けた。

The nominees were conferred prestigious honors, and their contributions were celebrated publicly during the elaborate ceremony.

候補者は名誉ある栄誉を授与され、彼らの貢献は精巧な式典中に公に祝われました。

Great honors were bestowed on the Olympic champions.

オリンピックチャンピオンたちに大きな栄誉が授けられた。

The museum honors famous aviatresses of the early 20th century.

その博物館は20世紀初頭の有名な女性飛行士たちを称えている。

The festival honors Sarudabiko as the guide deity of travelers.

その祭りは旅人の導きの神としての猿田彦を称えている。

She graduated from university with honors.

彼女は大学を優等で卒業しました。

Military honors were given at the funeral.

葬儀で軍の栄誉が与えられました。

The Jefferson Memorial in Washington D.C. honors his legacy.

ワシントンD.C.のジェファーソン記念館は彼の功績を称えています。

The festival of Lughnasadh honors the god Lugh.

ルナサ祭はルー神を称える祭りです。

The constellation Microscopium honors scientific instruments.

けんびきょう座は科学器具を称えて名付けられました。

She graduated with honors.

彼女は優等で卒業しました。

The name sugilite honors its Japanese discoverer.

杉石という名前は日本人の発見者に敬意を表している。

The country honors its veterans on Memorial Day.

その国は戦没将兵追悼記念日に退役軍人を称えます。

The annual Rath Yatra festival honors Lord Jagannath.

毎年のラタ・ヤートラ祭りはジャガンナート神を称えます。

The festival of Allhallows honors all the saints of the church.

万聖節の祭りは教会のすべての聖人を称えます。

The memorial honors all those who were KIA in World War II.

その記念碑は第二次世界大戦で戦死したすべての人々を称えています。

The Kigali Genocide Memorial honors victims of the 1994 tragedy.

キガリ虐殺記念館は1994年の悲劇の犠牲者を追悼しています。

Arlington National Cemetery honors fallen American soldiers.

アーリントン国立墓地は戦死したアメリカ兵を追悼している。

The museum honors its benefactors with a special plaque.

美術館は後援者を特別な銘板で讃えている。

The medical term Charcot joint honors the famous French neurologist.

医学用語のシャルコー関節は有名なフランスの神経学者にちなんでいます。