tragedy

Down the boulevard marched the procession commemorating victims of the tragedy with solemn dignity and respect.

大通りを行進したのは、厳粛な尊厳と敬意をもって悲劇の犠牲者を追悼する行列でした。

Years of working in emergency rooms had casehardened him to tragedy.

救急救命室での長年の仕事が彼を悲劇に対して無感覚にした。

The actor donned the buskin for his role in the Greek tragedy.

その俳優はギリシャ悲劇の役のためにバスキンを履いた。

The writer's attempt at tragedy ended in unintentional bathos.

その作家の悲劇の試みは意図せず陳腐な結末に終わった。

The tragedy had a fratricidal element to it.

その悲劇には兄弟殺しの要素がありました。

The opening scene adumbrates the tragedy to come.

冒頭のシーンは来るべき悲劇を予示しています。

The myth of Jason and Medea is a classic Greek tragedy.

イアソンとメディアの神話は古典的なギリシャ悲劇です。

Aristotle believed that tragedy provides katharsis for the audience.

アリストテレスは悲劇が観客にカタルシスを与えると考えました。

The Kigali Genocide Memorial honors victims of the 1994 tragedy.

キガリ虐殺記念館は1994年の悲劇の犠牲者を追悼しています。

The Bengal famine of 1943 was a devastating tragedy.

1943年のベンガル飢饉は壊滅的な悲劇だった。

Marlowe's Doctor Faustus is a classic Elizabethan tragedy.

マーロウの『フォースタス博士』はエリザベス朝の古典的な悲劇だ。

Heaven forefend that such a tragedy should occur again.

そのような悲劇が再び起こらないように神に祈る。

May fate forfend such a tragedy.

運命がそのような悲劇を防いでくれますように。

The tragedy involved fratricide over inheritance.

その悲劇は遺産をめぐる兄弟殺しに関わっていた。

Goethe wrote the famous tragedy Faust.

ゲーテは有名な悲劇「ファウスト」を書いた。

Kyd's 'The Spanish Tragedy' influenced Shakespeare's 'Hamlet'.

キッドの『スペインの悲劇』はシェイクスピアの『ハムレット』に影響を与えた。

She avoided mawkishness in her writing about tragedy.

彼女は悲劇について書く際にいやな感傷を避けた。

The poet invoked Melpomene before writing his tragedy.

詩人は悲劇を書く前にメルポメネに祈りを捧げた。

The tragedy of Orestes inspired many classical plays.

オレステスの悲劇は多くの古典劇に影響を与えた。

There was an outpouring of grief after the tragedy.

悲劇の後、悲しみのほとばしりがあった。