mawkishness

The novel's mawkishness turned off many readers.

その小説の過度の感傷性は多くの読者を遠ざけた。

Critics dismissed the film as mawkish and predictable.

批評家たちはその映画をいやに感傷的で予測可能だと一蹴した。

She avoided mawkishness in her writing about tragedy.

彼女は悲劇について書く際にいやな感傷を避けた。

The greeting card had a mawkish message.

そのグリーティングカードにはいやに感傷的なメッセージが書かれていた。