loyalty

He manages subordinates as effectively as senior executives, inspiring loyalty through transparent communication and mutual respect consistently.

彼は、透明なコミュニケーションと相互尊重を通じて一貫して忠誠心を鼓舞し、上級幹部と同じくらい効果的に部下を管理します。

Loyalty strengthens relationships, though blind allegiance can excuse wrongdoing and prevent individuals from confronting unethical behavior.

忠誠は関係を強化するが、盲目的な忠誠は不正行為を言い訳にし個人が非倫理的行動に立ち向かうことを妨げる可能性がある。

Knighthood historically recognized service and valor, with monarchs bestowing honors upon individuals demonstrating exceptional loyalty and bravery.

騎士道は歴史的にサービスと勇気を認識し、君主は並外れた忠誠と勇気を示す個人に栄誉を授けた。

The patriots exhibited unwavering loyalty defending national interests; furthermore, their sacrifices inspired subsequent generations to uphold cherished values.

愛国者は国家の利益を守る揺るぎない忠誠を示した。さらに、彼らの犠牲は後の世代が大切な価値を守ることを鼓舞した。

Loyalty is valued in personal relationships but must not blind us to moral wrongdoing.

忠誠心は個人的関係において価値があるが、道徳的な不正行為に対して私たちを盲目にしてはならない。

Whereupon the knight received ceremonial accolade, swearing solemn oaths of chivalric conduct and feudal loyalty publicly.

その際に騎士は儀式的な叙任を受け、騎士道的行動と封建的忠誠の厳粛な誓いを公に立てた。

Bushido emphasized loyalty to one's lord above all else.

武士道は何よりも主君への忠誠を重視した。

The knight approached the queen on bended knee to pledge his loyalty.

騎士は忠誠を誓うためにひざまずいて女王に近づいた。

The liegeman swore loyalty to his lord.

家臣は主君への忠誠を誓いました。

Professing loyalty is different from proving it.

忠誠を公言することと証明することは別物だ。

Ingroup loyalty can lead to bias.

内集団への忠誠は偏見につながりうる。

The Airedale is known for its intelligence and loyalty.

エアデールテリアは知性と忠誠心で知られています。

Jonathan and David's friendship is celebrated as an example of loyalty.

ジョナサンとダビデの友情は忠誠の模範として称えられています。

The kai is known for its loyalty and hunting abilities.

甲斐犬は忠誠心と狩猟能力で知られています。

The chevalier pledged loyalty to his king.

その騎士は王への忠誠を誓った。

Effective branding can increase customer loyalty.

効果的なブランディングは顧客ロイヤルティを高められる。

Elkhounds are known for their courage and loyalty.

エルクハウンドは勇気と忠誠心で知られている。

Medieval lords would enfeoff vassals to secure loyalty.

中世の領主は忠誠を確保するために家臣に封土を与えた。

Lancelot's loyalty to King Arthur was eventually tested by his love for the queen.

ランスロットのアーサー王への忠誠は、最終的に王妃への愛によって試された。

Customer loyalty is essential for business success.

顧客の忠誠心はビジネスの成功に不可欠だ。