label

To stay organized, label everything clearly.

整理整頓を保つには、すべてに明確にラベルを貼ってください。

Please use the abbreviated title on the label.

ラベルには省略した題名を使ってください。

The label listed acaracide as a targeted treatment for mites.

ラベルにはダニ用の駆除薬としてacaracideが記載されていた。

The label on the bottle read 'tomato catchup.'

ボトルのラベルには「トマトケチャップ」と書いてあった。

Companies hire annotators to label images for machine learning.

企業は機械学習用の画像にラベルを付けるアノテーターを雇用している。

Anatomical charts label the small vessels as arteriola.

解剖図では小さな血管をarteriolaと表示している。

Historical maps often label the region as Hopeh.

歴史的な地図ではしばしばその地域はHopehと表記されています。

Old maps label the city as Kwangchow.

古い地図ではこの都市はKwangchowと表記されています。

The label indicated that OPP (orthophenylphenol) was used as a preservative.

ラベルにはOPP（オルトフェニルフェノール）が防腐剤として使用されていることが表示されていた。

The label indicates whether the cheese is made from pasteurised milk.

ラベルにはチーズが低温殺菌乳で作られているかどうかが表示されている。

The record label was caught paying payola to radio stations.

そのレコードレーベルはラジオ局にペイオラを支払っているのが発覚した。

The semicivilized label was a product of 19th-century colonial attitudes.

「半開」というレッテルは19世紀の植民地主義的態度の産物だった。

Historical maps sometimes label Tibet as Sitsang.

歴史的な地図ではチベットをシツァン（西蔵）と表記していることがある。

The warning label indicates the substance is ignitable.

警告ラベルはその物質が引火性であることを示している。

Check the ingredients on the label.

ラベルの成分を確認してください。

Follow the directions on the label.

ラベルの指示に従ってください。

The product label had some amusing Engrish that made tourists smile.

製品のラベルには観光客を微笑ませる面白いエングリッシュがあった。

The EOV label tells the system to switch to the next tape.

EOVラベルはシステムに次のテープに切り替えるよう指示する。

The label says the contents are highly flammable.

ラベルには内容物が非常に引火しやすいと書いてある。

Please label all the boxes with their contents.

すべての箱に中身のラベルを貼ってください。